make disappear

hacer desaparecer

I don't care, but something I want to make disappear.	No me importa, pero quiero hacer desaparecer algo.
This... is this the body they asked you to make disappear?	¿Es el cuerpo que le pidieron que hiciera desaparecer?
The only thing he was able to make disappear was claret.	La única cosa que fue capaz de hacer desaparecer fue el vino tinto.
That's a tough lady to make disappear.	Es una chica difícil de hacer desaparecer.
This oil will help you to make disappear and forget your complex of long years.	Este aceite le ayudará a hacer desaparecer y olvidar su complejo de largos años.
Everything that they have found so far, we have to make disappear.	Tenemos que quitarnos de encima todo lo que han encontrado, hacerlo desaparecer.
Moreover, the sea is traversed by enough fast currents to make disappear very quickly from the wrecks.	Además, el mar es recorrido por corrientes bastante rápidas para hacer desaparecer muy rápidamente pecios.
What you did for my Kendall... You saved her life. That's a tough lady to make disappear.	Lo que hiciste por mi Kendall salvaste su vida.
The aim of the game is to make disappear all the diamonds that appear in the screen.	El objetivo es hacer desaparecer absolutamente todos los diamantes de la pantalla.
It is class struggle, a reality that one-way thinking would like to make disappear, which will decide the outcome.	Es la lucha de clases, esa realidad que el pensamiento único quiere hacer desaparecer, la que decidirá la salida.
Not always we are able to make disappear problems so quickly, but we can always learn something good from an unfortunate situation.	No siempre somos capaces de hacer que los problemas desaparezcan rápido, pero sí que podemos ganar o aprender algo de una situación enrevesada.
This is the only way to make disappear all the annoying symptoms experienced, little by little, but already from the very first days.	Esta es la única forma de que desaparezcan los molestos síntomas poco a poco, aunque notando cierta mejoría ya desde el primer día.
The only manner that you have to make disappear these points is joining then through lines that you can make in vertical or horizontal.	La única manera que tienes de hacer desaparecer estos puntos es uniéndolos a través de líneas que pueden estar en horizontal o en vertical.
The group members indicated that apparently nominal owners, who are outside the country, have allies in the country to make disappear the congregation and become able to sell the farm.	Los integrantes del grupo indican que al parecer los dueños nominales, que están fuera del país, tienen aliados en el país para hacer desaparecer la congregación y así poder vender dicho terreno.
By the way, today it is known that species just survive in a balanced ecosystem, and that the disappearance of one species tends to make disappear other species that would depend on it.	Además, hoy se sabe que las especies solo sobreviven en un ecosistema equilibrado, y que la desaparición de una especie tiende a hacer desaparecer otra especie que vivía de ella.
If psychoanalysis is in politics, it is, that Lacan institutes a School as a collective formation that does not pretend to make disappear the subjective solitude, and can sustain the project of making ourselves present in the political field.	Si el psicoanálisis está en lo político, es porque Lacan instituye una Escuela como formación colectiva que no pretende hacer desaparecer la soledad subjetiva, y que sostiene el proyecto de hacernos presentes en el campo político.
The game difficulty is progressive, so Save my Pets is a good game for those who want to stimulate their mind and of their children, inadvertently it, they will be thinking about the best way to make disappear the pets of the screen.	La dificultad del juego es progresiva, por lo que Save my Pets es un buen juego si quieres estimular tu mente y la de tus hijos, pues sin darse cuenta, estarán pensando en la mejor manera de hacer desaparecer a las mascotas de la pantalla.
To make disappear, peacefully, all the social misery and proscription because of money: that is the challenge.	Hacer desaparecer, de manera pacífica, toda miseria y marginación social por dinero: este es el reto.
To make disappear the corpse at sea for no more evidence than Obama's word is to question facts and credibility of the Executive Power.	Hacer desaparecer el cadáver en el mar para que no aparezcan más pruebas que la palabra de Obama es poner en dudas los hechos y la credibilidad del Ejecutivo.