to make comparable

Traductor
Ejemplos

Livestock unit coefficients are used instead of the actual number of animals in order to make comparable aggregations of different animal categories.	Se utilizan coeficientes de unidades del ganado en vez del número real de animales para hacer agregaciones comparables de diversas categorías de animales.
In order to be able to make comparable statistics and take proper measures it is necessary to have a clear and distinct definition of the subject.	Esto es, para poder realizar estadísticas comparables y tomar medidas serias se necesita una definición clara y precisa de la materia.
It is recommended that a national census be conducted every 10 years to make comparable information available.	Se recomienda realizar un censo nacional cada 10 años para que haya disponible información comparable.
In addition, the Commission will make complementary proposals, for example to make comparable provisions for self-employed drivers.	Además, la Comisión hará propuestas complementarias, por ejemplo con vistas a formular disposiciones comparables para los conductores por cuenta propia.
The United States also reaffirms its moratorium on the production of fissile material for nuclear explosives, and will call on all States to make comparable public pledges.	Los Estados Unidos reafirman también la moratoria sobre la producción de material fisible para explosivos nucleares y harán un llamamiento a todos los Estados para que se comprometan públicamente a otro tanto.