to make common cause

Traductor
Ejemplos

We need to make common cause with these communities.	Necesitamos hacer causa común con estas comunidades.
We choose to make common cause with the people of the world.	Decidamos hacer causa común con los pueblos del mundo.
We have to make common cause in this regard.	Debemos crear una causa común en este sentido.
Christians have no right to make common cause with Belial.	No es correcto que los Cristianos tengan una causa común con Belial.
We choose to make common cause with the people of the world.	Hagamos causa común con los pueblos del mundo.
Far from it; where this is concerned, we have to make common cause.	Nada de eso; en lo que se refiere a este aspecto, tenemos que hacer causa común.
We pledge to make common cause with the people of the world to bring about justice, freedom and peace.	Nos comprometemos a hacer causa común con los pueblos del mundo para alcanzar la justicia y la paz.
A representative of the Freedom Socialist Party spoke of the need to make common cause against fascism.	Un representante del Partido Socialista Libertad habló sobre la necesidad de cerrar filas tras una causa común contra el fascismo.
Two common threads have emerged: first, a clear condemnation of terrorism and a resolve to make common cause against it.	Se han unido dos hilos comunes: primero, una condena contundente del terrorismo y la resolución de formar causa común en su contra.
It was imperative to make common cause with the oppressed, in order to secure a new system opposed to the ambitions and governing habits of the oppressors.	Con los oprimidos había que hacer una causa común, para afianzar el sistema opuesto a los intereses y hábitos de mando de los opresores.
The Government now sought to make common cause with NGOsA as partners rather than just tools, and to mobilise civil society, including industry and the private sector.	Ahora el Gobierno procuraba hacer causa común con las ONG como socias y no solo como herramientas, y movilizar a la sociedad civil, incluidos el sector privado y la industria.
Recognition of the global nature of the problem and of the need to make common cause in dealing with it had been one of the major advances.	El reconocimiento de la naturaleza mundial del problema y de la necesidad de hacer de la lucha contra ese problema una causa común ha sido uno de los principales avances.
Both litigation formats and investigative journalism allow us to make common cause with listeners who call to tell of abuses they have suffered, to register a complaint or request support.	Tanto los formatos de litigio como el periodismo de investigación nos permitirán hacer causa común con los oyentes que llaman para contar los abusos de que han sido víctimas, para plantear una denuncia o solicitar apoyo.
In the early Tractarian days it was possible to make common cause with the Evangelicals, as when they combined to thwart the apppointment of a a non-orthodox Regius professor of divinity at Oxford.	A principios del Tractarianismo, era posible hacer causa común con los evangélicos como cuando entraron en connivencia para frustrar el nombramiento de un profesor regio no ortodoxo de divinidad en Oxford.
- I would not expect you, Mr Farage, to make common cause with the Russians - because that is what you are suggesting, that you agree with them!	- Señor Farage, no esperaba de usted que hiciese causa común con los rusos, porque esto es lo que usted sugiere, que usted está de acuerdo con ellos.