to make an agreement with

Traductor
Ejemplos

Then it will be easy to make an agreement with kidok.	Será más fácil llegar a un acuerdo con Kidok.
I'd like to make an agreement with you myself.	Me gustaría hacer un trato con usted personalmente.
Said we had no right to make an agreement with convicts.	Dicen que no tenemos derecho para firmar un trato con los presos.
So I'd like to make an agreement with you.	Por eso quiero hacer un pacto contigo.
Unable to get away, Urubutsin was forced to make an agreement with the two brothers.	Incapaz de escaparse, Urubutsin fue obligado a hacer un acuerdo con los dos hermanos.
I always tried to make an agreement with your father, But he kept opposing me.	Siempre traté de llegar a un acuerdo con tu padre, pero él seguía oponiéndose.
But you came here early tonight trying to make an agreement with Mr. Ranger.	Has venido esta tarde para intentar llegar a un acuerdo con Mr. Ranger.
The Frisians were able to make an agreement with the Romans at the River Rhine in 28 CE.	Los frisones fueron capaces de firmar un tratado con los romanos en el río Rin en el año 28, evitando su conquista.
The ANC leadership, especially Mandela, accepted to make an agreement with the white ruling class in exchange for a place for themselves into it.	La dirección del CNA, especialmente Mandela, aceptó hacer un acuerdo con la clase dominante blanca a cambio de su integración a esta.
A few months later, the Persians had to make an agreement with the Byzantines which obliged them to return the territories they had taken from them.	Unos pocos meses después, los persas tuvieron que hacer un acuerdo con los bizantinos, el cual los obligaba a devolver los territorios que habían tomado.
The Republicans invited Netanyahu to address Congress and to criticize Obama's effort to make an agreement with Iran over Iran's efforts to develop nuclear power.	Los republicanos invitaron a Netanyahu a hablar ante el Congreso y a criticar las actividades de Obama para amarrar un acuerdo con Irán sobre los esfuerzos de Irán de desarrollar energía nuclear.
But the question, above all, was whether the Commission will issue a Directive proposal on the matter, or whether it is prepared to make an agreement with the car manufacturers.	Pero, ante todo, la pregunta era si la Comisión presentará una propuesta de directiva sobre esta cuestión o si está dispuesta a llegar a un acuerdo con los fabricantes.
The Above mentioned Image is about to make an agreement with product services policy, Before Installation Parents or Employer must accept our T&C and Policy.	La Imagen mencionada anteriormente está a punto de llegar a un acuerdo con la política de servicios del producto, Antes de la instalación Los padres o el empleador deben aceptar nuestros T&C y nuestra Política.
People came out because the government promised them to make an agreement with the European Union, so we'll finally have steps to live as a European country... like a part of the civil world.	El pueblo salió porque el gobierno prometió firmar un tratado con la Unión Europea, para que por fin pudiéramos acercarnos a vivir como un país europeo, como parte del mundo civilizado.
They even openly invite Alexis Tsipras to proceed to make an agreement with the country's creditors, to put it to the vote in the Greek parliament, ignoring the Syriza party and even its Central Committee.	Incluso invitan abiertamente a Tsipras a llegar a un acuerdo con los acreedores del país y votarlo a través del parlamento griego, ignorando a Syriza e incluso a su Comité Central.
Negotiation with Argentina Argentina was first to make an agreement with Bolivia following long and complex negotiations, and will pay US$5 per million BTU instead of the previous US$3.18, a 56% increase.	La negociación con Argentina Argentina llegó primero a un acuerdo con Bolivia, después de unas negociaciones largas y complicadas, y pagará 5 dólares el millón de BTU en vez de los 3,18 dólares anteriores, un 56% de aumento.
I had no will power left, so the only thing I could do was to make an agreement with nature, the Californian Pacific Ocean, which can merely be observed from afar, due to its coldness.	Como mi voluntad no tenía poder, lo primero que busqué fue un acuerdo con la naturaleza, con ese mar del pacífico californiano que solo se puede observar de lejos de lo helado que es.
For a man of your success, You're a very bad judge of character To make an agreement with a man like Babalatchi	Para ser un hombre de éxito, es un pésimo juez de carácter... para hacer un acuerdo con un hombre como Babalatchi... y esperar a que él cumpla con su palabra.