to make a will

Traductor
Ejemplos

What is the best time to make a will?	¿Cuál es el mejor momento para hacer un testamento?
I don't know names, but it's very sensible to make a will.	No sé nombres, pero es muy sensato hacer un testamento.
And the tragedy was, she hadn't thought to make a will.	Y la tragedia, ella no había pensado en hacer un testamento.
I'm dying and I need to make a will.	Me estoy muriendo y tengo que hacer un testamento.
He said to her that he was going to make a will.	Él le dijo que iba a hacer un testamento.
He says he wants to make a will.	Dice que quiere hacer un testamento.
I wish to request... materials to make a will.	Quisiera pedir los elementos para hacer un testamento.
Do you want to make a will?	¿Quieres hacer un testamento?
We never even thought to make a will.	Ni siquiera pensamos en hacer testamento.
I need to make a will.	-Necesito hacer un testamento.
Keep in mind that the conservatee may still have the power to make a will.	Tenga en cuenta que el pupilo todavía puede tener la facultad de otorgar un testamento.
I wish to make a will.	Quiero hacer un testamento.
I told them he wanted to make a will.	Les dije: "Quiere hacer su testamento".
The issue also highlights how important it is to make a will and keep it up to date.	El problema también destaca cuán importante es hacer un testamento y mantenerlo actualizado.
You have to make a will, a specific, detailed, who-gets-what, or it'll tear us apart.	Tienen que hacer un testamento, uno específico, detallado sobre qué recibe quién, o eso nos separará.
I need to make a will. What?	Necesito hacer un testamento.
Legislation should guarantee to both women and men, irrespective of marital status, the capacity to make a will.	La legislación debe garantizar a las mujeres y los hombres, independientemente de su estado civil, la capacidad de hacer testamento.
Another thing you can do is to make a will in favour of your girl, Julieta is her name, isn't it?	Otra cosa que podés hacer es testar a favor de tu chica, Julieta se llama, ¿no?
Moreover, at least before perpetual profession, they are to make a will which is to be valid also in civil law.	Y antes, al menos, de la profesión perpetua, harán testamento que sea válido también según el derecho civil.
There is no specific deadline, but it is recommended to make a will when one has one's own possessions.	No hay un plazo específico, pero se recomienda hacer el testamento en el momento en que se tiene las propias posesiones.