to make a lot of noise

I got to make a lot of noise with it.
Tengo que hacer mucho ruido con eso.
Just has to make a lot of noise in the here and now.
Solo tiene que hacer mucho ruido aquí y ahora.
So you just got to make a lot of noise, all right?
Así que solo debes hacer mucho ruido, ¿de acuerdo?
Female kittens tend to make a lot of noise when they go into heat.
Las gatitas suelen hacer mucho ruido cuando entran en celo.
You want to make a lot of noise, right?
Vd. quiere que armemos mucho ruido, ¿verdad?
Trump likes to make a lot of noise and then cut a deal.
A Trump le gusta hacer mucho ruido y luego llegar a un acuerdo.
I want you all to make a lot of noise now for a very special guest.
Bien, demos un gran aplauso para un invitado muy especial.
People can expect me to make a lot of noise with my first EP as an artist.
La gente puede esperar de mí para hacer un montón de ruido con mi primer EP como un artista.
For understandable reasons banks prefer not to make a lot of noise about attacks.
Por razones comprensibles, los bancos prefieren no dar a conocer todos los detalles de estos atentados.
All right. I want you all to make a lot of noise now for a very special guest.
Ok, demos un gran aplauso para un invitado muy especial.
Be patient and try not to make a lot of noise that scares the bat to encourage it to land.
Ten paciencia y trata de no hacer muchos ruidos que puedan asustar al murciélago, así lo animarás a aterrizar.
It certainly didn't fall out of the sky. The bands had to make a lot of noise to get it, but the opening of the theater marked a huge transformation.
No cayó del cielo, claro. Las bandas tuvieron que hacer mucho ruido para conseguirlo. Pero su apertura marcó una transformación muy grande.
The reason is that while they were willing to make a lot of noise and issue grand sounding threats, they were at the same time participating in secret talks with the government - talks brokered by former Spanish president, Zapatero.
El motivo de su indecisión era que mientras estaban dispuestos a hacer mucho ruido y emitir grandes amenazas, al mismo tiempo estaban participando en negociaciones secretas con el gobierno - con la mediación del ex presidente español, Zapatero.
Palabra del día
el portero