make a living

ganarse la vida

And Wes was trying to make a living making furniture.	Y Wes estaba intentando ganarse la vida haciendo muebles.
Stay patient, the promoters are trying to make a living.	Sé paciente, los promotores están tratando de ganarse la vida.
Well, this isn't the only way to make a living.	Bueno, ésta no es la única forma de ganarse la vida.
And yes, this is a strange way to make a living.	Y sí, es un modo extraño de empezar una vida.
Well, I guess that's one way to make a living.	Bueno, supongo que esa es una manera de ganarse la vida.
Got to be a tough way to make a living.	Tiene que ser una manera difícil de ganarse la vida.
What other things have you done to make a living?	¿Qué otras cosas has hecho para ganarte la vida?
There's gotta be an easier way to make a living.	Debe haber una forma más fácil de ganarse la vida.
This place is just... it's too hard to make a living here.	Este lugar es solo... es demasiado difícil poder vivir aquí.
I can always find another way to make a living.	Siempre puedo encontrar otra forma de ganarme la vida.
Because that's the only honest way to make a living.	Porque es la única manera de ganarse la vida honestamente.
Well, it's hard to make a living as a writer.	Bueno, es difícil ganarse la vida como escritor.
There are lots of ways to make a living in Avalon.	Hay muchas maneras de ganarse la vida en Avalon.
Four years before I even begin to make a living.	Cuatro años antes de que yo empezar a ganarse la vida.
Got to be an easier way to make a living.	Debe haber un modo más fácil de ganarse la vida.
I mean, you're just trying to make a living, right?	Quiero decir, solo estás tratando de ganarte la vida, ¿verdad?
I'm just trying to make a living here, man.	Solo estoy tratando de ganarme la vida aquí, hombre.
What do you do now, sir, to make a living?	¿Qué hace usted ahora, señor, para ganarse la vida?
There's got to be a better way to make a living.	Tiene que haber una mejor manera de ganarse la vida.
The modern woman should have a profession to make a living.	La mujer moderna debe tener una profesión para vivir.