to make a journey

Traductor
Ejemplos

What does it mean to make a journey from the heart to the hands?	¿Qué significa recorrer un camino del corazón a las manos?
I´m going to help you to make a journey.	Voy a ayudarte a hacer un viaje.
Are you ready to make a journey to one of the cradles of civilisation?	¿Preparado para realizar un viaje al origen de la civilización?
San Pedro makes it possible to make a journey through your own fantasy world.	El San Pedro hace posible hacer un viaje a través de su propio mundo de fantasía.
The total time to make a journey from end to end is about 1 hour.	El tiempo total para hacer un viaje de extremo a extremo es de aproximadamente 1 hora.
I'm told we have to make a journey, but no one tells me when or where.	Me dicen que haremos un viaje, pero no me dicen cuándo y adónde.
Well, I am supportive of anyone who wants to make a journey into the infinite, my friend.	Bien, yo apoyo a todo aquel que quiere hacer un viaje al infinito, mi amigo.
Whoever says he does not need to make a journey of reintegration is a liar!	Quien dice que no tiene necesidad de hacer un camino de reinserción es un mentiroso.
The film is an invitation to make a journey into the reality that we mysteriously share on this planet.	La película es una invitación a hacer un viaje en la realidad que compartimos misteriosamente sobre esta tierra.
Its condition of intermediate space allows us to make a journey from mainland to ocean.	Su condición de espacio intermedio nos da la posibilidad de realizar un viaje entre el continente y el océano.
If so, could the presence of boat coffins mean that our ancestors were preparing to make a journey to the stars?	Si es así, ¿podría la presencia de ataúdes-barco significar que nuestros ancestros estaban preparándose para hacer un viaje a las estrellas?
Lifetime wishing to make a journey to the ends of the world, and when we are there we long for the comfort of our home.	Toda la vida deseando hacer un viaje al confín del mundo, y cuando estamos allí añoramos el confort de nuestro hogar.
You can use it to make a journey between any of these stations: Puerta de Arganda, Rivas-Urbanizaciones, Rivas Futura, Rivas-Vaciamadrid, La Poveda and Arganda del Rey.	Puedes hacer un trayecto entre las siguientes estaciones: Puerta de Arganda, Rivas-Urbanizaciones, Rivas Futura, Rivas-Vaciamadrid, La Poveda y Arganda del Rey.
When there, make sure to make a journey out to the Hukuru Miskiiy mosque, which dates from 1656 and is the oldest in the country.	Cuando estés allí, asegúrate de hacer un viaje a la mezquita de Hukuru Miskiiy, que data de 1656 y es la más antigua del país.
It took us eight hours to make a journey that under normal circumstances would require barely two; our travels by car became an expedition by cart, or even by wheelbarrow.	Tardamos ocho horas en hacer un recorrido que en circunstancias normales exige apenas dos; nuestro viaje en carro se convirtió en un viaje en carreta o incluso en carretilla.
Dear brothers and sisters, the time of Lent is a propitious occasion for us all to make a journey of conversion, by sincerely allowing ourselves to be confronted with this passage of the Gospel.	Queridos hermanos, el tiempo de Cuaresma es ocasión propicia para todos nosotros de realizar un camino de conversión, confrontándonos sinceramente con esta página del Evangelio.
Facing closed borders and no possibility to travel legally, they are compelled to make a journey fraught with risks in the hope that Europe will be a place of safety.	Ante el cierre de fronteras y la imposibilidad de viajar legalmente, se ven obligadas a hacer un trayecto lleno de riesgos con la esperanza de que Europa sea un lugar seguro.
Paris in France is 878Km from Berlin in Germany, although you would have to make a journey of over 1050Km to travel from one to the other by land transport.	París, en Francia, está a 878 kilómetros de Berlín, en Alemania, a pesar de que tendría que viajar más de 1.050 kilómetros para ir de una ciudad a otra por transporte terrestre.
This is why Fr. Giussani climbed the steps of the Berchet High School: to communicate a method that would enable his students to make a journey and thus grow as human persons, broadening their reason.	Precisamente por eso don Giussani subía las escaleras del Liceo donde daba clase: para comunicar un método que permitiera a sus alumnos recorrer un camino, crecer como hombres, ampliando su razón.
Oracle Applications Consulting knows this to be true and works closely with its vast partner ecosystem to deliver deep expertise to companies looking to make a journey to the cloud with experienced guides.	Oracle Applications Consulting sabe que esto es cierto y trabaja en estrecha colaboración con su amplio ecosistema de partners para brindar una amplia experiencia a empresas que quieren hacer una transición a la nube con guías experimentados.