to make a detour

Traductor
Ejemplos

The bridge was closed, so we had to make a detour.	El puente estuba cerrado, así que tuvimos que hacer un desvío.
It's across the river, so we'd have to make a detour.	Es pasando el río, así que habría que hacer un desvío.
But we're gonna have to make a detour.	Pero, vamos a tener que hacer un rodeo.
You want to make a detour with us?	¿Quiere hacer un rodeo con nosotros?
We will have to make a detour, boys.	Tendremos que tomar un desvío, muchachos.
We will have the chance to make a detour to the Brealito lagoon.	Tendremos la posibilidad de hacer una desviación a la laguna de Brealito.
We have to make a detour.	Tenemos que tomar un desvío.
In the Loire-Atlantique you will of course have to make a detour to Nantes.	En el Loira-Atlántico, por supuesto, tendrá que hacer un desvío hacia Nantes.
We have to make a detour.	Tendremos que tomar un desvío.
I don't like to make a detour for even two weeks.	No me gustan ese tipo de "desvíos", ni siquiera por dos semanas.
I had to make a detour.	Tuve que tomar un desvío.
Yes, I also have to make a detour. By Saumur.	Sí, yo también tengo que desviarme
We had to make a detour.	Tuvimos que dar un rodeo.
You'll have to make a detour.	Tendrán que hacer un rodeo.
We might have to make a detour to the ladies.	Creo que debemos desviarnos al baño.
We've got to make a detour.	Tenemos que dar un rodeo.
I want to make a detour.	Quiero tomar un desvío.
The highway's out and I had to make a detour, but now I'm lost.	El camino esta afuera y tuve que hacer una parada, pero ahora estoy perdido.
I want to make a detour.	Quiero tomar un desvío.
I had to make a detour.	He tenido que volver dando un rodeo.