to make a connection between

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The particular purpose of origin marking is to give EU consumers unrestricted information about the country of origin of the goods that they buy and to allow them to make a connection between the goods and the social, environmental and safety standards in the country in question.	El objetivo concreto de la marca de origen es proporcionar a los consumidores información de libre acceso sobre el país de origen de los productos que compren y permitirles relacionar los productos con las normas sociales, ambientales y de seguridad del país en cuestión.
Eager to make a connection between the Abbey and UI, he invited Ven.	Deseoso de establecer una conexión entre la Abadía y la UI, invitó a Ven.
Well, I haven't been able to make a connection between the employees and our missing person.	Bueno, no he podido establecer una conexión entre los empleados y la persona desaparecida.
In this example we will be seeing how to make a connection between applications within the Dashboard.	En este ejemplo estaremos viendo cómo realizar una conexión entre aplicaciones dentro del Dashaboard.
Yeah, we still haven't been able to make a connection between Samuel Murley and the victim.	Sí, todavía no hemos sido capaces de encontrar una conexión entre Samuel Murley y la víctima.
Yes, and I know that it's your job to try to make a connection between the two...	Sí, y yo sé que es su trabajo intentar establecer una conexión entre los dos...
I've been trying to make a connection between the painting and Jack But I can't	He intentado establecer una conexión entre la pintura y Jack, pero no he podido.
Now, connect using a USB data cable to make a connection between your device and your computer.	Ahora, conéctalo usando un cable de datos USB para establecer una conexión entre tu dispositivo y tu ordenador.
At this age, kids are unlikely to be able to make a connection between the behavior and physical punishment.	A esta edad, los niños no pueden establecer una conexión entre su comportamiento y el castigo físico.
At this age, kids are unlikely to be able to make a connection between the behavior and physical punishment.	A esta edad los niños no pueden establecer una conexión entre el comportamiento y el castigo físico.
Many of our customers want to know if it is possible to make a connection between a telephone system and HelpDesk.	Muchos de nuestros clientes quieren saber si es posible hacer una conexión entre su sistema de telefonía y HelpDesk.
Switch to iPhone and scan the QR code with this app to make a connection between your iPhone and PC.	Cambie a iPhone y escanee el código QR con esta aplicación para hacer la conexión entre su iPhone y la PC.
We wanted, in this way, to make a connection between this particular ceremony and the daily celebration of the Mass.	Nosotros queríamos, de esta manera, hacer una conexión entre esta ceremonia en particular y la celebración diaria de la Misa.
They can begin to make a connection between their physical and emotional well-being and see how one can affect the other.	Pueden comenzar a establecer una relación entre su bienestar físico y emocional; al hacerlo comprenden cómo uno afecta al otro.
We only help people to make a connection between the consequences they are experiencing in life and the beliefs that they hold.	Solo ayudamos a que las personas hagan una conexión entre las consecuencias que están experimentando en la vida y las creencias que sostienen.
Mum Mum Cards creators believe it's never too soon to make a connection between a baby and his/her mom and dad.	Los creadores de Mum Mum Cards consideran que nunca es demasiado temprano para establecer una conexión entre el bebé y sus papás.
We only help people to make a connection between the consequences they are experiencing in life and the beliefs that they hold.	Solo ayudamos a las personas a que hagan una conexión entre las consecuencias que están experimentando en la vida y las creencias que sostienen.
To date, there have been five victims from the Glasgow area and you haven't been able to make a connection between any of them.	A la fecha, Han habido 5 víctimas del área de Glasgow Y aún no pueden conectar los crimenes entre ellos.
Therefore, during her presentation she explained that the idea is to make a connection between the technology area (technical) and the business area (logic).	Por ello durante su ponencia explicó que la idea es hacer una conexión entre el área de la tecnología (técnica) y el área de los negocios (lógica).
The goal of this struggle was to make a connection between efforts to alleviate discrimination faced by precarious workers and the ideal of creating democratic, equal and inclusive schools.	Nuestro objetivo es conectar la lucha contra la discriminación que sufren los trabajadores precarios con el ideal de crear unas escuelas democráticas, igualitarias e inclusivas.