to maintain law and order

Traductor
Ejemplos

It is your duty to maintain law and order.	Es tu deber mantener la ley y el orden.
The Haitian National Police is struggling to maintain law and order.	La Policía Nacional de Haití lucha por mantener el orden público.
This is an effective way to maintain law and order in our community.	Es una forma eficaz de mantener la ley y el orden en nuestra comunidad.
I keep receiving complaints and it's my duty to maintain law and order.	Pero sigo recibiendo quejas. Es mi deber mantener la ley y el orden.
They are determined to do whatever is necessary to maintain law and order.	Así que están resueltos a hacer todo lo necesario para mantener el orden público.
Stewards are responsible for helping to maintain law and order in their service area.	Administradores son responsables de ayudar a mantener la ley y el orden en su área de servicio.
I keep receiving complaints and it's my duty to maintain law and order.	No paro de recibir quejas. Mi deber es mantener la ley y el orden.
It is very difficult even for the government to organise camps and to maintain law and order.	Resulta muy difícil hasta para el gobierno el organizar campamentos y mantener la ley y el orden.
As noted above, Rome gives its colonies a good deal of authority to maintain law and order.	Como se anota arriba, Roma concede a sus colonias bastante autoridad para mantener la ley y el orden.
In order for UNMIK to maintain law and order in Kosovo, it must have the resources to do so.	Para que la UNMIK pueda mantener el orden público en Kosovo, debe disponer de recursos para ello.
GON had to allocate a large part of the budget to maintain law and order in the country.	El Gobierno tuvo que asignar una parte considerable del presupuesto al mantenimiento de la ley y el orden en el país.
Are the UNTAET Blue Helmets in a better position than the civilian police units to maintain law and order?	Los Cascos Azules de la UNTAET, ¿están en mejores condiciones que la policía civil de asumir el mantenimiento del orden?
Following a decision on a mechanism to maintain law and order in Ituri, an administrative authority would be set up.	Tras la adopción de una decisión sobre un mecanismo para el mantenimiento del orden público en Ituri, se establecería una autoridad administrativa.
We fully support the efforts of KFOR to maintain law and order in Kosovo and to protect all citizens.	Apoyamos incondicionalmente los esfuerzos de la KFOR por mantener la ley y el orden en Kosovo y por proteger a todos los ciudadanos.
Chiefs are mandated by law to maintain law and order in their respective chiefdoms (Zambian Constitution 1996, Chiefs Act 1965).	Los jefes están facultados por la ley para mantener el orden público en sus respectivos territorios (Constitución de Zambia, 1996; Ley sobre Jefes, 1965).
Under the auspices of counter-terrorism, the Pakistani authorities have been enforcing preventative detention allegedly in order to maintain law and order.	Bajo el auspicio del contra terrorismo, las autoridades pakistaníes han ejecutado detenciones preventivas alegando la necesidad de mantener la ley y el orden.
By 1947 it had become apparent to the Mandatory that it was no longer able to maintain law and order in Palestine.	En 1947 Gran Bretaña empezaba a darse cuenta de que ya no podía mantener la ley y el orden en Palestina.
We fully support KFOR' s efforts to maintain law and order in Kosovo and to protect the public as a whole.	Apoyamos plena y totalmente los esfuerzos realizados por la KFOR para preservar el derecho y el orden en Kosovo y para proteger a los ciudadanos.
The Coalition forces, while endeavouring to maintain law and order, have had to face protests, resistance and acts of terrorism.	Las Fuerzas de la Coalición, en su labor de mantenimiento del orden público se ven obligadas a enfrentarse a protestas, resistencia y actos de terrorismo.
Even though the U.N. forces were heavily impacted, they had the most forces on the ground to maintain law and order.	Aunque éstas se vieron gravemente afectadas, aún así contaban con el mayor número de fuerzas en el lugar para preservar la ley y el orden.