lug

It's just easier not to lug it all around.	Es más fácil para no cargar con todo alrededor.
You know, people aren't expected to lug a piano around.	Porque la gente no va cargando por ahí con un piano.
You don't want to lug around a lot of hardware.	Usted no quiere cargar con un montón de hardware.
To them, it is simply something heavy to lug around.	Para ellos, se trata simplemente de algo pesado que cargar.
That is a long way to lug a body.	Es un camino muy largo para arrastrar el cuerpo.
That's a lot of equipment to lug around in the woods.	Son muchas herramientas para cargar con ellas por el bosque.
How far do the men have to lug this stuff?	¿Hasta dónde tienen que llevar los hombres este equipaje?
This also creates the steroid to lug a hepatotoxic nature, although reasonably light.	Esto también crea el esteroide para traer una naturaleza hepatotóxica, aunque relativamente ligero.
Normally I'd have to lug cards around, including my own.	Normalmente tendría que cargar con las tarjetas, incluyendo las mías.
You want to lug all this stuff up over that hill?	¿Quieres cargar con todas estas cosas a lo largo de la colina?
This likewise causes the steroid to lug a hepatotoxic nature, although relatively light.	Esto provoca asimismo el esteroide para llevar una naturaleza hepatotóxica, aunque relativamente ligero.
He's too heavy for you to lug around anyway.	De todos modos pesa demasiado para que andes cargando con él.
This also triggers the steroid to lug a hepatotoxic nature, although fairly light.	Esto crea asimismo el esteroide para traer una naturaleza hepatotóxica, aunque bastante ligero.
This also triggers the steroid to lug a hepatotoxic nature, although reasonably mild.	Esto también provoca el esteroide que cargar con una naturaleza hepatotóxica, aunque razonablemente ligero.
You won't need to lug around a big microphone with you ever again.	No necesita cargar con un micrófono grande contigo nunca más.
If they didn't have to lug cannons with them.	Sí, si no tienen que arrastrar grandes cañones.
This also causes the steroid to lug a hepatotoxic nature, although fairly mild.	Esto también hace que el esteroide para traer una naturaleza hepatotóxica, aunque relativamente moderado.
This also creates the steroid to lug a hepatotoxic nature, although fairly moderate.	Esto también hace que el esteroide para traer una naturaleza hepatotóxica, aunque relativamente moderado.
Because I don't want to lug yours around.	Porque no quiero ir arrastrando los tuyos.
This also creates the steroid to lug a hepatotoxic nature, although fairly mild.	Esto, además, crea el esteroide para traer una naturaleza hepatotóxica, aunque relativamente leves.