Glenn pointed to the immediate aftermath of hurricanes Rita and Katrina, where FEMA distributed federal aid to Louisiana school districts within 3 months. | El funcionario lo comparó con la rápida acción después de los huracanes Rita y Katrina, cuando FEMA distribuyó asistencia federal a los distritos escolares de Louisiana dentro de los 3 meses posteriores al desastre. |
Texas bore significant economic cost, not just from the direct damage caused by Rita, but also from aid given to Louisiana evacuees, including rescue operations in affected areas, and shelter and care given to residents who fled to Texas. | Texas sufrió daños económicos sustanciales, no solo por el daño directo causado por Rita sino por la asistencia provista a los evacuados de Louisiana, incluyendo operaciones de rescate en áreas afectadas y refugio y asistencia brindada. |
I have a flight waiting to louisiana. | Tengo un vuelo esperando para Louisiana. |
Sorry, nephew, but I gotta go back to Louisiana. | Lo siento, sobrino, pero tengo que volver a Louisiana. |
Edwards took the same fiscal message to Louisiana. | Edwards llevó el mismo mensaje fiscal a Lousiana. |
Why don't you run on back to Louisiana? | ¿Por qué no corres de vuelta a Louisiana? |
I went to get my drivers license switched over to Louisiana. | Fui a conseguir mi licencia de conducir cambió a Louisiana. |
I have a flight waiting to Louisiana. | Tengo un vuelo esperando para Louisiana. |
And then I come back here to Louisiana for the first time in 2010. | Y luego regresé aquí a Louisiana por primera vez en el 2010. |
We wanted to, but we couldn't go down to Louisiana. | Queríamos ir a Louisiana pero no podíamos. |
Send flowers to Louisiana Flowers in Louisiana, USA. | Flores en Louisiana Flores a Louisiana, USA. |
And then I come back here to Louisiana for the first time in 2010. | Y luego regresé aquí, a Luisiana por primera vez en el 2010. |
He couldn't go back to Louisiana. | Él no podía volver a Lousiana. |
Ooh, ooh, if you're going to Louisiana, can I have your room? | Si tú te vas a ir Louisiana, ¿puedo quedarme tu habitación? |
I have to go back to Louisiana. | Tengo que volver a Louisiana. |
I have to go back to Louisiana. | Tengo que regresar a Louisiana. |
I hope to be able to go to Louisiana as soon as conditions permit. | Espero poder ir a Luisiana tan pronto como las condiciones lo permitan. |
He had moved to Louisiana and become president of Louisiana State University. | Se había trasladado a Luisiana y convertirse en presidente de la Universidad del Estado de Louisiana. |
I never would have caught the train to Louisiana, If not for love | Nunca hubiera agarrado el tren a Louisiana, Si no hubiera sido por amor. |
I'm going to Louisiana State this summer. | Iré al estado de Louisiana este verano. |
