to lose track

Popularity
500+ learners.
When you have as much money as I do, it's easy to lose track.
Con tanto dinero que tengo, es fácil olvidar donde está.
And it can be easy to lose track of an important conversation.
Y puede ser fácil perder de vista una conversación importante.
I don't want to lose track of you for another six years.
No quiero perder rastro de ti durante otros 6 años.
Winnie Foster was beginning to lose track of time.
Winnie Foster empezaba a perder de vista el tiempo.
Use your speed to lose track and finalize the next goal.
Utilice su velocidad pierde el control y finalizará el próximo objetivo.
Is it normal for you to lose track of your employees?
¿Es normal en ustedes no saber nada de sus empleados?
With all the new styles, it's easy to lose track of things.
Con todos los estilos nuevos, es fácil perder el rastro de las cosas.
It's easy to lose track of time when you are in Las Vegas.
Es fácil perder la noción del tiempo cuando estás en Las Vegas.
You seem to lose track of time a lot, Ms. Clark.
Parece que pierde muy a menudo la noción del tiempo, Sra. Clark.
It's easy to lose track of people in Havana.
Aquí no es fácil perder la pista de las personas.
It is also one of the easiest concepts to lose track of.
Es también uno de los conceptos más fáciles para perder la pista de.
I will not be enough to lose track of time.
No voy a estar aquí lo suficiente para perder la noción del tiempo.
I have people with which to lose track!
¡Tengo gente con la que perder la noción!
I don't want to lose track of either of you.
No quiero perderlos a ninguno de los dos.
Too easy to lose track of them, and they don't get watered properly.
Demasiado fácil perder la pista de ellas, y ellas no consiguen regadas correctamente.
You see, it was so easy to lose track of people then.
Verá, era tan fácil que la gente desapareciera.
It's easy to lose track of time here and just enjoy the present.
Aquí es fácil olvidarse del tiempo y disfrutar del presente.
I don't want to lose track of a single penny.
Que no se despiste ni un céntimo.
Sometimes I'm inclined to lose track of time.
A veces pierdo la noción del tiempo.
Hide inside the apartment, facility, etc. to lose track of the orbital cannon.
Esconderse dentro del apartamento, las instalaciones, etc. para perder la pista del cañón orbital.
Palabra del día
el estanque