to lose interest

Traductor
Ejemplos

I take the opportunity offered to me today to invite the international community not to lose interest in that country, and to work towards a regional solution which could give it some guarantees for the future.	Aprovecho la ocasión que se me ofrece hoy para invitar a la comunidad internacional a no desinteresarse de ese país y a favorecer una solución regional, que podría darle algunas garantías para el futuro.
The child might begin to lose interest in books altogether.	El niño podría comenzar a perder interés en los libros total.
He suddenly appears to lose interest, and concludes the interview.	De golpe parece perder todo interés y concluye la entrevista.
Here's how it goes:-You start to lose interest in your job.	Así es como va:-Usted comienza a perder interés en su trabajo.
I mean, that's the best way to lose interest, right?	Quiero decir, esa es la mejor manera de perder el interés, ¿verdad?
Viewers tend to lose interest fast.	Los espectadores tienden a perder el interés rápido.
Then I began to lose interest to find it.	Entonces comencé a perder interés en hallarla.
Excessively long introductions cause readers to lose interest.	Las introducciones excesivamente largas hacen que los lectores pierdan el interés.
Of course, she started to lose interest in me.	Ella por supuesto comenzó a desinteresarse de mí.
After a few minutes, I began to lose interest in the conversation.	Después de un par de minutos empecé a perder interés en la conversación.
Too many questions irritate viewers and cause them to lose interest.	Demasiadas preguntas irrita a los espectadores y hace que se pierda el interés.
And then all of a sudden, she seemed to lose interest in them...	Pero de repente pareció perder todo interés por ellos, y entonces...
So now you've opened your mouth, do you expect me to lose interest?	Ahora que abriste la boca ¿esperas que yo pierda el interés?
My dad said he liked him, so I was starting to lose interest.	Mi padre dijo que le gustaba, así que empecé a perder el interés.
He's bound to lose interest eventually.	Él va a perder el interés eventualmente.
I guess I don't want you to lose interest in me.	No quiero que pierda su interés por mí.
I'm starting to lose interest.	Estoy empezando a perder interés.
They're going to lose interest.	Ellos van a perder interés.
They're going to lose interest.	Ellos van a perder interés.
Gambling can cause someone to lose interest in other activities.	El juego puede hacer que la gente pierda todo el interés en otras actividades.