live through

sobrevivir

At least I'll never have to live through that again.	Al menos nunca más tendré que volver a pasar eso.
That's what you wanted me to live through.	Eso era lo que querías que yo viviera.
That's what you wanted me to live through.	Es lo que querías que me pasara.
The idea is to live through it.	La cuestión es sobrevivir.
For we do not know how to live through our lives.	Porque no sabemos cómo vivir a través de nuestras vidas.
If you want to live through this, be straight with me.	Si usted quiere vivir con esto, sea sincero conmigo.
Someone who knows the truth has to live through this.	Alguien que sepa la verdad tiene que sobrevivir a todo esto.
I'm too young to live through 10,000 years of darkness.	Soy demasiado joven como para vivir diez mil años de oscuridad.
What kind of woman would choose to live through that?	¿Qué tipo de mujer lo haría elegir vivir a través de eso?
You must allow the Holy Spirit to live through you.	Debes permitir que el Espíritu Santo viva en ti.
You have no powers anymore, so you want to live through me.	Ya no tienes poderes, entonces quieres vivir a través de mí.
If you want to live through this, don't make a sound.	Si quiere salir de esta, no emita ningún sonido.
But imagine having to live through it.	Pero imagine tener que vivir a través de él.
The question is, are you going to live through it?	La pregunta es, ¿vas a sobrevivirla?
The kind that might give us a chance to live through winter.	La clase que podría darnos la oportunidad de sobrevivir al invierno.
The flora is not able to live through the pasteurization process.	La flora no es capaz de vivir a través del proceso de pasteurización.
But someone who knows the truth has to live through this.	Pero... Alguien que conozca la verdad tiene que sobrevivir a esto.
The only way to survive this is to live through it.	La única manera de sobrevivir es vivirlo.
Feel free to live through this bracelet.	Siente la libertad de vivir gracias a esta pulsera.
But Kahn decided to live through two lives.	Pero Kahn decidió vivir dos vidas.