to live in the present

It is our job with ourselves to live in the present.
Es nuestro deber con nosotros mismos vivir en el presente.
And that's why it's so important to live in the present.
Y por eso es tan importante vivir en el presente.
The secret of happiness is to live in the present.
El secreto de la felicidad es el vivir en el presente.
But the heart wants to live in the present.
Pero el corazón quiere vivir en el presente.
There is a better way to live in the present.
Hay una mejor manera de vivir el presente.
You can't blame them for wanting to live in the present.
No les puedes culpar por querer vivir el presente.
Pundit-ji always tells me to live in the present.
Pundit-ji siempre me dijo que viviera en el presente.
My dad always told me to live in the present.
Mi padre siempre me decía que hay que vivir el presente.
You need to live in the present, These values.
Es necesario vivir en el presente, estos valores.
An important aspect of Preksha dhyana is to live in the present.
Un aspecto importante del dhyana de Preksha es vivir en el presente.
You have to live in the present, that is: become a Parisien.
Hay que vivir en el presente, es decir: ser una parisina.
Conscious Virginity is to live in the present moment.
La virginidad consciente consiste en vivir el momento presente.
They do not know how to live in the present moment.
No saben vivir en el momento presente.
Both can be avoided by mere awareness to live in the present.
Ambas pueden ser evitadas con solo ser conscientes de vivir en el presente.
That's why... I decided to live in the present with all my might.
Es por eso que... decidí vivir el presente con todo mi poder.
You have to live in the present, and I'm going to start right now.
Hay que vivir en el presente, y voy a empezar ahora mismo.
You have to live in the present.
Debes vivir en el presente.
And yet, they all continue to live in the present in our collective memory.
Y, sin embargo, todas siguen presentes en nuestra memoria colectiva.
Nevertheless, I am always going to live in the present and enjoy it.
Sin embargo, voy a procurar vivir siempre el momento y disfrutarlo.
You have been told to live in the present, in this very moment.
Te han dicho que hay que vivir en el presente, en este momento.
Palabra del día
tallar