to light again

Traductor
Ejemplos

The civil war over, those differences came to light again.	Finalizada la guerra civil, esas diferencias salieron nuevamente a flote.
And from dark to light again.	Y de la oscuridad a la luz de nuevo.
However, in 1154 evidence of the castro Carmazone comes to light again.	Esta demolición, sin embargo, no fue muy efectiva puesto que en 1154 se vuelve a hablar del castro Carmazone.
As soon at your watch is exposed to light again, the hands will reset to the accurate time.	Tan pronto el reloj se expone a la luz de nuevo, las manos se pone a la hora exacta.
Not until these separatists are out of the way will the fruits of your work come to light again.	Los frutos de vuestro trabajo no volverán a luz mientras estos separatistas no se aparten del camino.
Following a break for military service and a brief flirtation with graphic design, David was drawn to light again.	Tras volver del servicio militar y coquetear un tiempo con el diseño gráfico, David sintió de nuevo la atracción de la luz.
Not until the end of the 1980s did the fate of the comfort women come to light again.	No fue hasta finales de los años ochenta que el destino de las mujeres de solaz volvió a salir nuevamente a la luz.
Even if your watch is stuck away in some dark drawer for weeks on end, it will still quickly reset itself as soon as it is exposed to light again.	Incluso si el reloj se ha quedado atascado en algún cajón de distancia oscuro durante semanas, seguirá siendo rápidamente se restablecerá tan pronto como se expone a la luz de nuevo.
With 2012 barely started, the issue is coming to light again, following a controversial decision allowing teachers in Sweden to ban their students from wearing veils that only reveal the eyes, according to education sources in the country.	Apenas recién comenzado 2012, el tema sale a relucir nuevamente, tras una polémica decisión que confirma la autoridad de los maestros suecos para prohibir a sus alumnos el uso de velos que solo enseñen los ojos, de acuerdo con fuentes educativas del país.
Historically, the Federal Judicial Branch has annulled the diffuse constitutional control. It came to light again as a result of the permanent legislature's decision; this reappearance is linked to issues related to human rights, creating myriad challenges and vicissitudes for judges in the Country.	El control difuso de constitucionalidad históricamente anulado por el Poder Judicial federal resurge en materia de derechos humanos por decisión del constituyente permanente de la mano de una serie de vicisitudes y retos para los operadores jurisdiccionales del país.
The reports of the intervention of the Institute of Rural and Land Development come to light again in a project submitted by Federico Franco, who replaced Lugo in the presidency and seeks to sell lands to the current residents.	Las denuncias de la intervención del Instituto de Desarrollo Rural y de la Tierra vuelven a salir a la luz por un proyecto presentado por Federico Franco, quien ocupa la presidencia de la República tras la destitución de Lugo y busca vender esos terrenos a sus actuales ocupantes.