to lie flat

Traductor
Ejemplos

Look for shelter or a ditch to lie flat in.	Busca un refugio o una zanja para mentir pulgadas plana.
After the procedure, the person needs to lie flat for 1-2 hours.	Después del procedimiento, la persona debe permanecer acostada durante 1-2 horas.
Before the DBS, Dietmar had to lie flat at all times.	Antes de la DBS, Dietmar tenía que estar tumbado todo el tiempo.
You will need to lie flat in bed for at least 2 hours.	Deberá permanecer acostado en la cama durante al menos 2 horas.
Do we have to lie flat on the ground?	¿Tenemos que tumbarnos en el suelo?
You will not need to lie flat on your back the entire time.	No será necesario que se acueste de espaldas todo el tiempo.
Just need you to lie flat for a while, okay?	Quédese acostado un rato, ¿de acuerdo?
You will need to lie flat in bed for several hours after the test.	Deberá permanecer acostado en la cama durante varias horas después del estudio.
Jackie could never get this kind of a collar to lie flat, either.	Jackie nunca podía conseguir que esta clase de cuello se quedara acostado, tampoco.
In them, your pet will travel comfortably and with enough space to lie flat.	En ellos, tu mascota viajará cómodamente y con un espacio suficiente como para ir tumbada.
It may be a little uncomfortable to lie flat and still on the scanning table.	Puede ser un poco incómodo permanecer acostado e inmóvil en la mesa de exploración.
You will be instructed to lie flat for 4 to 6 hours after the procedure.	Le pedirán que se quede acostada durante 4 a 6 horas después del procedimiento.
Patients can find it difficult to lie flat without becoming short of breath (orthopnea).	Los pacientes pueden tener dificultades para acostarse sin llegar a ser sin aliento (ortopnea).
You will be instructed to lie flat for 4 - 6 hours after the procedure.	Le pedirán que se quede acostada durante 4 a 6 horas después del procedimiento.
But by means of whispers and gestures I convinced her to lie flat on the floor.	Pero con murmullos y gestos la convencí de que se tirara al suelo.
You're all done. I just need you to lie flat for a while, OK?	Solo debe quedarse recostado un rato, ¿está bien?
You may need to lie flat for several hours after the procedure without bending your legs.	Es posible que necesite permanecer acostado durante varias horas después del procedimiento, sin doblar sus piernas.
How to get corners to lie flat when you're working edgings in the round.	¿Cómo obtener ángulos de posición horizontal cuando trabajas astillas en la ronda.
No, but you have stopped having contractions for two days, so you get to lie flat.	No, pero has parado de tener contracciones durante dos días, así que ya puedes tumbarte recta.
Clip the seam at the center front points to allow the fabric to lie flat.	Clip de la costura en los puntos de centro delantero para permitir que la tela se acueste.