to let her know

I need to let her know if I can make it.
Necesito decirle si puedo.
Just to let her know that she's in my mind.
Solo quiero que sepa que está en mi mente.
I would like to let her know my address, for...
Me gustaría le haga saber mi dirección, para...
You need to let her know why this is all happening.
Necesitas hacerle saber por qué está sucediendo todo esto.
Just to let her know that i'm here.
Solo para hacerle saber que estoy aquí.
After each time, we try to let her know that this behavior is unacceptable.
Después de cada vez, intentamos comunicarle que este comportamiento es inaceptable.
If you love a girl, it's important to let her know.
Si amas a una chica, es importante que se lo hagas saber.
I wanted to let her know that it was okay.
Quería hacerle saber que estaba bien.
That's why I want to let her know this is real.
Es por eso que quiero que ella sepa que esto es real.
I just wanted to let her know i'm taking the morning off.
Solo quería hacerle saber que me voy a tomar la mañana libre.
I don't want to let her know I've found her yet.
No quiero hacerle saber aún que ya la he encontrado.
I just wanted to let her know i'm taking the morning off.
Solo quería decirle que me tomo la mañana libre.
You want to let her know that you are OK.
Ustedes tienen que dejarle saber que están bien.
Then you have to let her know that you're in this with her.
Entonces tienes que decirle que estás con ella en esto.
I just want to let her know I'm here.
Solo quiero hacerle saber que estoy aquí.
If you're interested in this woman you have to let her know.
Si estás interesado en ella, tienes que decírselo.
Well, I had to let her know I trust her.
Tenía que hacerle saber que confío en ella.
You're not going to let her know what I said?
No irá a decirle lo que dije, ¿o sí?
Like to let her know that I'm coming, that soon everything will be different.
Quiero hacerle saber que estoy yendo, que pronto todo será diferente.
She told me to let her know the minute you come in.
Ella me dijo que le avisara en el minuto en que llegara.
Palabra del día
la almeja