leave work

The wrong thing to do is to leave work, go home, sit down and fix attention on an object more or less at the same distance from one as one confronts continually at work.	Lo que no se debe hacer es salir del trabajo, ir a casa, sentarse y fijar la atención en un objeto situado más o menos a la misma distancia que confronta constantemente en el trabajo.
I need to leave work early tomorrow. I have a doctor's appointment at four in the afternoon.	Necesito salir temprano del trabajo mañana. Tengo una cita con el médico a las cuatro de la tarde.
You didn't have to leave work to come here.	No tenías que dejar el trabajo para venir aquí.
Lucas got an emergency call and had to leave work.	Lucas recibió una llamada de emergencia y debió retirarse del trabajo.
If you need to leave work, say take some time... no.	Si necesitas dejar el trabajo, digo, tomarte algún tiempo... No.
Look, you had to leave work again.	Mira, has tenido que dejar el trabajo otra vez.
We'd have to leave work, like, right now, to do this.	Tendríamos que irnos del trabajo, como, ahora mismo, para hacerlo.
Paul and I try to leave work at work.	Paul y yo intentamos dejar el trabajo en el trabajo.
A simpler solution is to leave work at work. 😛	Una solución más sencilla es dejar el trabajo en el trabajo. 😛
I had to leave work early, I was too preocupied.	Tuve que irme temprano del trabajo, estaba demasiado preocupado.
You didn't have to leave work to come here.	No debiste dejar el trabajo para venir aquí.
I'm going to leave work early to get a good seat.	Saldré trabajo temprano para conseguir un buen asiento.
No, I'm not asking you to leave work.	No, no te estoy pidiendo que dejes el trabajo.
She needed an excuse to leave work early.	Necesitaba una excusa para salir temprano del trabajo.
If I go in now, it will just be time to leave work.	Si entro ahora, solo será el momento para salir del trabajo.
We'd have to leave work, like, right now, to do this.	Deberíamos salir de trabajar, pues, ahora mismo, para poder hacerlo.
Good reason to leave work, eh?	Buena razón para dejar el trabajo, ¿eh?
I had to leave work early for this.	He tenido que salir del trabajo antes de tiempo para esto.
One time, he was unable to leave work.	Una vez, no pudo salir del trabajo.
Wait Bombat, the other waiting to leave work.	Espera a Bombat, el otro la espera a la salida del trabajo.