to leave quickly

At least you have to leave quickly.
Por lo menos tú tienes que irte rápido.
Listen, we have to leave quickly.
Escucha, tenemos que irnos rápido.
Today, you want me to leave quickly?
¿Hoy quieres que me vaya rápido?
Listen, we have to leave quickly.
Escucha, tenemos que irnos rápido.
In the event that I need to leave quickly, I will know where to go.
En el caso que necesite huir rápidamente, sabré adonde ir.
If you have to leave quickly, forget about work, and the salary for the month.
Si tiene que salir rápidamente, olvidarse del trabajo, y el salario correspondiente al mes.
Have access to good transportation in case you need to leave quickly.
Tenga acceso a transporte en buen estado en caso de que necesite salir con rapidez.
We need to leave quickly.
Tenemos que irnos rápidamente.
You've got to leave quickly.
Tienes que irte rápidamente.
Consequently, Trungelliti had to leave quickly for Paris if he wanted to take the place of Kyrgios.
En consecuencia, Trungelliti debía salir rápidamente hacia París si quería tomar el lugar de Kyrgios.
We had to leave quickly.
Tuvimos que marcharnos enseguida.
We had to leave quickly.
Tuvimos que irnos corriendo.
For some, the heavy police presence was intimidating enough to encourage them to leave quickly.
Para algunos, la fuerte presencia policial fue lo suficientemente intimidante como para forzarles a marcharse enseguida.
We have to leave quickly!
¡Tenemos que salir de aquí!
Today you want me to leave quickly?
Usted quisiera hoy que me fuera rápidamente?
We have to leave quickly.
Debemos irnos ahora mismo.
In the event that I need to leave quickly, I will have important items ready and accessible.
Para el caso que necesite huir rápidamente, tendré algunos artículos importantes listos y a la mano.
My SPAR was the last to arrive here so consequently was in the best position to leave quickly.
Mi SPAR fue el último en llegar aquí por lo que consecuentemente se encontraba en la mejor posición para salir rápidamente.
Gather important items you will need, like credit cards, cash, or papers, in case you need to leave quickly.
Junte los artículos importantes que necesitará como tarjetas de crédito, efectivo o documentos en caso de que necesite salir rápidamente.
The Egyptians, who had suffered all kinds of plagues, wanted the Israelites to leave quickly and gave them articles of silver and gold, even clothing.
Los egipcios, después de haber sufrido toda clase de plagas, deseaban que los israelitas se fueran rápido, y no dudaron en darles joyas de plata y oro, y vestidos.
Palabra del día
el tejón