leave home

salir de casa

Is there some reason why you don't want to leave home?	¿Hay alguna razón por qué no quieras salir de casa?
I might never have found the motivation to leave home.	Yo nunca podría haber encontrado la motivación para salir de casa.
I still don't understand why we had to leave home.	Aún no comprendo por qué tuvimos que abandonar nuestra casa.
Is it hard to leave home because of a disability?	¿Es difícil salir de casa debido a una discapacidad?
But my father refused to leave home.	Pero mi padre se negó a salir de su casa.
Who's not ready to leave home at 17, huh?	¿Quién no está preparado para abandonar su casa a los 17, eh?
You don't even have to leave home to do it.	Ni siquiera tiene que salir de casa para hacerlo.
And you never have to leave home again.	Y nunca tendrá que dejar la casa otra vez.
Having to leave home, go to class, etc.	Tener que salir de casa, ir a clase, etc.
And we don't even have to leave home.	Y nosotros ni siquiera tenemos que salir de casa.
Hence, you'd never have to leave home.	Por lo tanto, usted nunca tiene que salir de casa.
I'm afraid to leave home, and can't be left alone.	Tengo miedo de salir de casa, y no se pueden dejar solos.
It would've become difficult for me to leave home.	Y se habría vuelto difícil para mí salir de casa sola.
Lucas decided not to leave home until he was a little older.	Lucas decidió no salir de casa hasta ser un poco mayor.
In fact you don't even have to leave home.	De hecho no hay ni que abandonar la casa.
Rob was also the first to leave home.	Rob fue el primero que salió de la casa.
Got tired of waiting for him to leave home.	Me cansé de esperar que saliera de su casa.
My girlfriend didn't want to leave home.	Mi novia no quería dejar su hogar.
I had no choice but to leave home.	No tuve otra alternativa más que dejar mi hogar.
Got tired of waiting for him to leave home.	Me cansé de esperar que saliera de su casa.