lead up to

llevar a

The life you have chosen to lead up to now, is over.	La vida que llevaste hasta ahora, terminó.
All tool, and especially drills, it is impossible to lead up to full zatuplenija.	Todo el instrumento, y especialmente los taladros, no es posible llevar hasta completo zatuplenija.
I'm going to lead up to the interview, and then we're on.	Anticipo la entrevista, y luego estamos.
The time is approaching swiftly for first contact and the events that are to lead up to it.	El momento se está acercando rápidamente para el primer contacto y los eventos que le siguen.
An important aspect to remember is that your micro-conversions don't need to lead up to the macro-conversion.	Un aspecto importante por recordar es que tus micro conversiones no tienen que llevar a las macro conversiones.
All of which was to lead up to the creation of the 'Asia Australia Europe Creative Residency Network'.	Todo lo cual era para liderar hasta la creación de la ' Asia Australia Europa Creativa Red Residency.
The excess estrogen level during/after your cycle also has the potential to lead up to gynecomastia.	Exceso del durante/después de que del nivel del estrógeno su ciclo también tenga el potencial para llevar al gynecomastia.
The excess estrogen level during/after your cycle also has the potential to lead up to gynecomastia.	El nivel de exceso de estrógenos durante y después el ciclo también tiene el potencial de llegar a ginecomastia.
The excess estrogen level during/after your cycle also has the potential to lead up to gynecomastia.	El nivel de exceso de estrógenos durante y después de su ciclo también tiene el potencial de conducir a ginecomastia.
This challenging circuit with a few really steep hills is the perfect race to lead up to the Ardennes Classics.	Este circuito exigente con algunas colinas muy empinadas es la carrera perfecta para llegar hasta los Clásicos de las Ardenas.
The time is approaching swiftly for first contact and the events that are to lead up to it. Know, dear Ones, in your Heart of Hearts that the countless Supply and never-ending Prosperity of Heaven are indeed Yours!	El momento se está acercando rápidamente para el primer contacto y los eventos que le siguen. Sepan, Queridos, desde lo más profundo de su Ser que los incontables suministros y la Prosperidad sin-final son verdaderamente ¡Suyas! ¡Entonces Sean!