lavish

espléndido

Pleated satin at backstay extends to lavish bow.	Satén plisado en backstay extiende a proa fastuosa.
The Florida Mall has over 250 stores ranging from department stores to lavish designer boutiques.	El Florida Mall tiene más de 250 tiendas que van desde grandes almacenes a tiendas de diseño de lujo.
Many put this down to lavish advertising campaigns undertaken by the search giant across the world.	Muchos poner esto a las campañas publicitarias fastuosas realizadas por el gigante de las búsquedas en todo el mundo.
From fine dining, the best in innovative spa and wellness, to lavish accommodations and top-notch service.	Desde restaurantes elegantes, lo mejor en innovación spa y bienestar, para un alojamiento lujoso y un servicio de primer nivel.
It boasts the most comprehensive VIP scheme of any casino, with members invited to lavish parties, concerts and sporting events.	Presume de tener el Plan VIP más completo de todos los casinos: miembros invitados a fiestas espléndidas, conciertos y eventos deportivos.
One of the best ways to protect your Robin was to lavish it with an exotic paint job, such as this Starsky And Hutch homage.	Una de las mejores maneras de proteger tu Robin era aplicándole un exótico trabajo de pintura, como este homenaje a Starsky y Hutch.
We add this wish to all those we form for yourselves and for the members of your families, begging the Lord to lavish his blessing on you.	Añadimos este voto a todos los que hacernos por vosotros mismos, y por los vuestros, rogando al Señor que os colme de sus bendiciones.
Our job is not to lavish praise on the children, or dream dreams of grandeur, but to develop more appreciation for self and other family members.	Nuestro trabajo es el no llenar de alabanzas a los niños, ó soñar con tener sueños de grandeza, sino el desarrollar una mayor apreciación por sí mismo y por otros miembros de la familia.
With about 4 million loans currently in some stage of delinquency, lenders and lawyers say nonpaying owners are living in moderate to lavish communities across the country.	Con alrededor de 4 millones de préstamos actualmente con algún grado de morosidad, los prestamistas y abogados sostienen que, en todo el país, propietarios morosos viven en comunidades de todos los niveles socioeconómicos.
The Commission and the governments of individual countries also need to lavish particular care on generators of this type of energy and support this development through the mechanisms of specific financial incentives.	La Comisión y los gobiernos de los respectivos países necesitan también prestar especial atención a los generadores de este tipo de energía y apoyar su desarrollo por medio de mecanismos basados en incentivos económicos específicos.
While the way families celebrate the important milestone varies–from simple family celebrations to lavish banquets–a Quinceañera is always an important event for the family and the fulfillment of years of dreaming and planning for the girl.	Si bien la forma en que las familias celebran el importante hito varía – desde celebraciones familiares simples hasta banquetes fastuosos – una fiesta de quinceañera es siempre un acontecimiento importante para la familia y el cumplimiento para la chica de años soñando y planeando.
Wasn't there anyone else there to lavish you with attention?	¿No había nadie más que se desviviera por ti?
Praise others Happy people tend to lavish others with praise.	Las personas felices tienden a elogiar a los otros.
Almost every pampering method is exploited to lavish care and attention on the precious skin.	Casi cada método mimos es explotado a lujoso cuidado y atención en la piel preciosa.
He is always ready to lavish you with his love, if only you'll let him.	Él siempre está listo para prodigar con su amor, aunque solo lo vas a dejar.
For the next few weeks, my guilt-ridden father continued to lavish me with gifts.	Durante las semanas siguientes, mi padre, que se sentía culpable, siguió mimándome con regalos.
The use their vast wealth to lavish luxury on themselves, and also to promote terrorism.	Ellos utilizan sus riquezas grandes para colmarse de lujo, y para promover el terrorismo.
If people want to lavish affection on you, they'll express their gratitude and appreciation in the comments.	Si la gente quiere mostrar su afecto por ti, expresarán su gratitud y apreciación en los comentarios.
I want to lavish you in gifts.	Yo quiero que esto sea real.
From executive meetings to lavish banquets, your corporate event at Hotel Volcán Lanzarote will be in good hands.	Desde reuniones de ejecutivos a grandes banquetes, su evento corporativo en el Hotel Volcán Lanzarote estará en buenas manos.