launder

lavar

The objective of the financial scheme was to launder money of illicit origins.	El objetivo del esquema financiero era lavar dinero de origen ilícito.
Easy for him to launder the money.	Era fácil para él blanquear el dinero.
There's a guy I know that's lookin' to launder his cash.	Tengo un amigo que necesita blanquear todo su dinero.
I need someone to launder it.	Necesito a alguien que lo blanquee.
Asked me to launder it.	Me pidió que lo blanqueara.
So, I get to run the company as long as I allow you to launder money through its various assets, right?	Así que, puedo dirigir la compañía siempre y cuando te permita lavar dinero a través de sus diversos activos, ¿no?
And they were perhaps already looking forward to using this new mechanism to launder timber that was accessed outside of permitted areas.	Y probablemente ya estaban esperando la oportunidad de poder usar este nuevo mecanismo para el blanqueo de la madera obtenida fuera de las zonas permitidas.
Agree to launder money and support front operations for the CIA and the regulatory agencies will forgive all kinds of sins.	El lavado de dinero, y el apoyo de fachada para las operaciones de la CIA, y para las agencias regulatorias, son capaces de perdonar toda clase de pecados.
Any dramatic rise above this level of exports should raise the alarm that the Liberia label is once more being used to launder non-Liberian diamonds.	Cualquier aumento brusco de las exportaciones sobre este nivel debería despertar la alarma, ya que la etiqueta de Liberia estaría utilizándose una vez más para el blanqueo de diamantes que no son de ese país.
You know that the restaurant was used to launder money.	Sabías que el restaurante era usado para lavar dinero.
Newscasts: Henry Fariñas supposedly used international artists to launder money.	Clips de noticias: Henry Fariñas supuestamente utilizaba artistas internacionales para lavar dinero.
When you're using it to launder drug money.	Cuando lo estás usando para blanquear dinero de las droga.
We knew that he was using his job to launder it.	Sabemos que estaba usando su trabajo para blanquearlo.
You didn't have to come here to launder it through me.	No tenías que venir a lavarla a través de mí.
The cartel buys gold to launder its drug money.	Los carteles compran oro para lavar el dinero de la droga.
He was just using us to launder it for him.	Solo nos estaba usando para que se lo laváramos.
All used to launder money for the Tribe's amphetamine trade.	Todos utilizados para lavar dinero del intercambio de anfetaminas de la Tribu.
But Panama wasn't designed to launder money.	Pero Panamá no se diseñó para blanquear dinero.
Now, you know you need to launder your money, right?	Sabes que necesitas blanquear tu dinero, ¿verdad?
Now, you know you need to launder your money, right?	Sabes que necesitas lavar tu dinero, ¿verdad?