lasso

Stan's outside trying to lasso a puppy.	Stan está afuera tratando de enlazar a un cachorro.
Many people ran to lasso the bull.	Mucha gente corrió para lazar al toro.
Would you like me to lasso you a couple seats at the bar? Ooh! Lasso, please.	¿Les gustaría que les enlazara un par de asientos en el bar? Lazo, por favor.
True visionaries are so immensely threatening to the prevailing order which needs to lasso human perception and tie it to the hologram.	Los verdaderos visionarios son tan inmensamente amenazadores para el orden prevaleciente que necesita lazar la percepción humana y amarrarla al holograma.
Sections of the Democratic Party are seeking to get in front of this movement, to lasso it into their suffocating ruling class embrace.	Unos sectores del Partido Demócrata están buscando ponerse al frente de este movimiento, para enlazarlo en el sofocante abrazo de la clase dominante.
We learned how to lasso mules, milk cows, chop firewood, sow beans, make tortillas, harness oxen, identify edible roots and leaves and ford rivers.	Aprendimos a lazar mulas, ordeñar vacas, rajar leña, sembrar frijoles, hacer tortillas, colocar aparejos, identificar raíces y hojas comestibles, cruzar ríos.
We also had the chance to learn how to lasso a reindeer from a Sami hunter–a member of the indigenous people of the Arctic.	También tuvimos la oportunidad de aprender como lazar un reno de un cazador Sami – un miembro de los pueblos indígenas del Ártico.
Therefore, Paul hires an experienced Sophia - a manager from Europe, that is able to lasso even such a freedom-loving manager, as Mikhail Dzekovich.	Por lo tanto, Pablo experimentó contrataciones Sofía - gerente de Europa, que es capaz de enlazar incluso este control de la libertad, como Michael Dzhekovich.
The first reports issued by the National Electoral Commission (CNE) assigned 51% to Moreno compared with 49% assigned to Lasso, who has already demanded a re-count.	Los primeros datos del Consejo Nacional Electoral (CNE) dan a Moreno un 51% respecto al 49% de Lasso, que y ha pedido un nuevo recuento de las papeletas.