to kick up a fuss

When these tallies were brought out of the Archive to undergo Arithmetic Review, our monitors began to kick up a fuss.
Cuando estas Actas guardadas en Archivo pasaron por el proceso de Revisión Aritmética nuestros fiscales empezaron a reclamar.
They usually cost less to employ than men, are more prepared to be flexible and less incline to kick up a fuss if working conditions are poor.
Es más barato emplear a mujeres, están más dispuestas a ser flexibles y suelen protestar menos por las malas condiciones de trabajo. Muy pocas están afiliadas a un sindicato.
Sometimes it is necessary to kick up a fuss, to abandon the politics of peace and quiet and, at long last, provide an answer to the real problems of our citizens.
A veces, hay que saber armar un escándalo y romper con la política del proteccionismo para que por fin se dé una respuesta a los verdaderos problemas de los ciudadanos.
Palabra del día
crecer muy bien