kick out

And now here comes security to kick out the wrong person.	Y allí viene seguridad para echar a la persona equivocada.
He's the only student I ever had to kick out.	Él es el único estudiante al que alguna vez eché.
It may cause the bottom of the ladder to kick out.	Puede causar que la base de la escalera se levante.
Preparing to kick out students over a unauthorized flyer?	¿Van a expulsar a estudiantes por un volante no autorizado?
The masses will want to kick out the discredited Raffarin government.	Las masas pronto echarán al desacreditado gobierno de Villepin.
I had to kick out before the feds came.	Tuve que marcharme antes de que llegara la policía.
Time to kick out the bad guys once and for all.	Es hora de echar a los chicos malos de una vez por todas.
Use YOUR MOUSE to click Launch Button to kick out Bieber from stage.	Utilice su ratón hacer clic en el botón Iniciar para kick out Bieber de etapa.
You need to kick out earlier.	Solo tenías que salirte a tiempo.
The contraction of the muscle causes your lower leg to kick out.	La contracción muscular hace que la parte inferior de la pierna se dispare y patee hacia delante.
Juchitán was the first city to kick out the Institutional Ruling Party (PRI) and install a socialist government.	Juchitán fue la primera ciudad en echar fuera al Partido Revolucionario Institucional (PRI) e instalar un gobierno socialista.
You can set up a tolerance allowance at the dollar and volume level to kick out incorrect invoices.	Usted puede configurar una asignación de tolerancia a nivel del dólar y del volumen para rechazar las facturas incorrectas.
KYLE PESCHEL: We've already had the focus testers we had to kick out of the building, right?	KYLE PESCHEL: Ya hemos tenido a los testers sobre lo que teniamos que patear fuera del edificio, ¿no?
The strike also featured a local demand to kick out a French water supply company, Aguas de Illimani.	La huelga también presentaba una demanda local para expulsar a una compañía francesa proveedora de agua, Aguas de Illimani.
There's nothing weird about Bulgarians that we can't play, besides the serious meme that we have to kick out.	No hay nada que impida a los búlgaros jugar, aparte del grave meme que debemos eliminar.
If there are many bees they can subdivide the work better and also find it necessary to kick out the mites.	Si hay muchas abejas ahí, se pueden dividir el trabajo mejor y luego ven necesario a echar a los ácaros.
They will try to create a class in Cuba—the class that fortunately we were able to kick out in 1959.	Van a tratar de crear una clase en Cuba, la clase que nosotros por suerte pudimos expulsar del país en 1959.
Learning how to kick out stress and bring fun back into your family life need not be boring and hard work!	Aprender como echar afuera el estrés y traer de vuelta la diversión a su vida familiar ¡no necesita ser un trabajo aburrido y difícil!
Ecuador's new constitution and decision to kick out the U.S. army base at Manta was cited as proof of progress.	La nueva constitución de Ecuador, y la decisión de expulsar la base militar de Estados Unidos en Manta, fueron citadas como prueba de progreso.
Unused tabs in a bank will use the Output tray to kick out unused tabs option in the Tab Media window.	Las pestañas no utilizadas en un grupo utilizarán la opción Bandeja de expulsión de pestañas no usadas en la ventana Papel con pestañas.