to keep an eye out

She told me to keep an eye out for you.
Me dijo que te vigilara.
When Krypton was on the verge of annihilation he asked me to keep an eye out for you.
Cuando Kryptón estaba al borde de la aniquilación él me pidió que te vigilara.
When Krypton was on the verge of annihilation... he asked me to keep an eye out for you.
Cuando Kryptón estaba al borde de la aniquilación él me pidió que te vigilara.
Now we just have to keep an eye out for Mordred.
Ahora solo tenemos que mantener un ojo en Mordred.
You need to keep an eye out for this giant.
Tienen que mantener los ojos abiertos por el gigante.
But they asked me to keep an eye out for them.
Pero me pidieron que lo vigilara por ellos.
Well, tell everyone to keep an eye out.
Bueno, decir a cada uno para mantener un ojo hacia fuera.
I need your help to keep an eye out for infiltrators.
Necesito tu ayuda para tener vigilados a los infiltrados.
Mr. Aikins asked me to keep an eye out.
El señor Aikins me pidió que mantuviera los ojos abiertos.
I told you, Abigail promised to keep an eye out in New York.
Te lo dije, Abigail prometió estar atenta en Nueva York.
They've been given your image, told to keep an eye out.
Se les ha dado tu imagen y dicho que estuvieran alerta.
It's the coyotes we've got to keep an eye out for.
Tratándose de coyotes tenemos que estar con un ojo abierto.
I paid a guy to keep an eye out.
Le pagué a un tipo para que vigilara.
Tell the others to keep an eye out for signs of sabotage.
Dile a los demás que estén atentos por señales de sabotaje.
I'll be sure to keep an eye out for him.
Me aseguraré de echar un vistazo por si le veo.
Well, I want you to keep an eye out.
Bien, quiero que mantengas un ojo vigilante.
One of us has to keep an eye out.
Una de nosotras tiene que estar alerta.
We have to keep an eye out.
Tenemos que mantener un ojo hacia fuera.
We really need to keep an eye out for any complications.
De verdad que tenemos que vigilarte por si hay alguna complicación.
You told him to keep an eye out for me.
Le dijiste que me echara un ojo.
Palabra del día
el adorno