to jump back

I just want to jump back to the postmortem for a sec.
Quiero volver un momento de nuevo a la autopsia.
By backing a little the cat might get the kneecap to jump back into the right position.
Llevándola un poco hacia atrás, la rótula puede volver a su posición correcta.
Are you sure you're ready to jump back into this?
¿Estás segura de que estás lista para volver a esto?
We have got to jump back. We can't stay here.
Tenemos que volver a saltar atrás, no podemos quedarnos aquí.
Do you need to jump back and kiss yourself?
¿Tienes que saltar hacia atrás y besarte a ti mismo?
We have got to jump back, we can't stay in here.
Tenemos que volver a saltar atrás, no podemos quedarnos aquí.
We're ready to jump back to the fleet on your order.
Estamos listos para saltar hacia la flota cuando lo ordene.
Ready to jump back to the fleet on your order.
Estamos listos para saltar de vuelta a la flota a su orden.
You don't want to jump back to the stone age.
No quieres saltar a la edad de piedra.
We're ready to jump back to the fleet on your order.
Estamos listos para saltar de vuelta con la Flota a su orden.
I just want to jump back to the postmortem for a sec.
Solo quiero retroceder a la autopsia por un segundo.
This eliminates the need to jump back to your computer during a performance.
Esto elimina la necesidad de saltar a su ordenador durante un funcionamiento.
It's just I don't want you to jump back in too soon.
Es solo que no quiero que brinques hacia atrás demasiado pronto.
We're ready to jump back to the fleet on your O.
Estamos listos para saltar de vuelta a la flota a tu orden.
You're the first one to jump back into the frying pan.
Usted es el primero que quiere volver al asador.
We won't be able to jump back home.
No seremos capaces de saltar de vuelta a casa.
I was underweight, so I had to jump back on.
Estaba bajo de peso, por eso tuve que volver.
And by the way, your buddy is not ready to jump back in.
Y por cierto, tu amigo no está en condiciones de venir.
Since the last time, I decided to jump back into the dating pool.
Desde la última vez, decidí volver a tener citas.
That you want to jump back in the sack with him.
Que quieres volver a trabajar con él.
Palabra del día
el pavo