to join forces

Traductor
Ejemplos

We call upon all to join forces in this endeavour.	Exhortamos a todos a unir fuerzas en este empeño.
We need to join forces for peace in the Middle East.	Debemos unir nuestras fuerzas de paz en el Oriente Medio.
This is the call to join forces with Heaven.	Éste es el llamado para unir fuerzas con el cielo.
But my offer still stands if you want to join forces.	Pero mi oferta sigue en pie por si quieres unir fuerzas.
We want to get in contact with you to join forces!	¡Queremos ponernos en contacto con usted para unir fuerzas!
Europe needs to join forces on a scale hitherto unseen.	Europa necesita unir fuerzas a una escala desconocida hasta el momento.
In my opinion, it is necessary to join forces effectively.	En nuestra opinión, es necesario aunar esfuerzos efectivamente.
There are opportunities for development if we were to join forces.	Existen oportunidades para el desarrollo si nos decidimos a unir fuerzas.
I'll convince him to join forces with us.	Lo voy a convencer a unir fuerzas con nosotros.
If we have to join forces with Akley, that's what we'll do.	Si tenemos que unir fuerzas con Akley... eso es lo que haremos.
I loved it and we knew, we had to join forces.	Me encantó y supimos que teníamos que unir fuerzas.
They prepared him to join forces with V.I.	Éstas lo prepararon para unir fuerzas con V.I.
Our initial political objective is to join forces around several basic points.	El objetivo político inicial es sumar fuerzas alrededor de varios puntos básicos.
It is a call to join forces to overcome this challenge.	Invita a aunar las fuerzas para vencer este reto.
There is an urgent need to join forces.	Existe una necesidad urgente de reunir las fuerzas.
Do you have to join forces with him?	¿Tiene que unir fuerzas con él?
As human beings, you may decide to join forces to row the boat together.	Como seres humanos, pueden decidir unir fuerzas para remar juntos.
And what if they don't want to join forces?	¿Y si no quieren unirse a vosotras?
It isn't unusual for all four to join forces.	No es extraño que los cuatro aúnen sus fuerzas.
You just let me know if you want to join forces on that.	Hazme saber si quieres que unamos fuerzas en esto.