interpretation

la interpretación

Often the key to interpretation is the type and form of the verbals.	Generalmente, la llave para la interpretación son las formas VERBALES.
Right to interpretation and translation	Derecho a traducción e interpretación
How intrusive this is, or will be, ultimately comes down to interpretation of the rules.	Lo intrusivo que esto es, o será, se reduce en última instancia a la interpretación de las reglas.
It was also suggested that interpretative declarations could act as an aid to interpretation.	También se expresó la idea de que la declaración interpretativa podía servir de ayuda para la interpretación.
Moreover, it leaves each of these activities open to interpretation.	Además, deja cada una de estas actividades abiertas a la interpretación.
It's open to interpretation, but it's not too obvious.	Está abierto a la interpretación, pero no es demasiado obvio.
The scope of the principle is, however, open to interpretation.	Sin embargo, el alcance del principio está abierto a interpretación.
Wording open to interpretation can also trigger legal proceedings.	La redacción abierta a interpretación también puede desencadenar procedimientos legales.
As an abstract piece of art, it is open to interpretation.	Como obra de arte abstracto, está abierta a la interpretación.
As an unrestricted domain,.site is wide open to interpretation.	Como un dominio sin restricciones,.site está abierto a interpretación.
Lot of things are just open to interpretation, don't you think?	Muchas cosas apenas están abiertas a la interpretación, ¿no crees?
Thus liberalism is relatively more open to interpretation and change.	Así, el liberalismo es relativamente más abierto a interpretación y el cambio.
The permit is a confusing word to interpretation.	El permiso es una palabra confusa a la interpretación.
But these difficult-to-define rules are always subject to interpretation.	Pero estas reglas difíciles de definir siempre están sujetas a interpretación.
Some of these Scriptures are subject to interpretation.	Algunas de estas Escrituras están sujetas a interpretacion.
But the keys to interpretation are highly visible, almost too much so.	Pero las claves para una interpretación son muy visibles, casi demasiado.
And, by the way, it is very open to interpretation.	Y, por cierto, está muy abierto a interpretaciones.
It's far too open to interpretation, so in my practice,	Es demasiado abierto a la interpretación, por lo que en mi práctica,
The rules of international humanitarian law were not open to interpretation.	Las normas del derecho internacional humanitario no están sujetas a interpretación.
Our history will always be open to interpretation.	Nuestra historia siempre estará abierta a la interpretación.