to instruct them

Traductor
Ejemplos

They would not like me to instruct them?	¿No les gusta aprender?
Barnabas was then sent from Jerusalem to Antioch to instruct them.	Bernabé fue enviado entonces de Jerusalén a Antioquía para instruirles.
Paul goes on to instruct them of a misconception they had.	Pablo prosigue instruyéndolos sobre un malentendido que ellos tenían.
It was not necessary to instruct them in the tactics and technologies of the infantry combat.	No era necesario instruirles en las tácticas y técnicas del combate de infantería.
Moreover, Buddhas and bodhisattvas transported disciples to other realms in order to instruct them.	Más aun, Budas y bodisatvas transportaron a sus discípulos a otros reinos para darles instrucción.
He told them of white men that were coming to instruct them about things in the sky (religion).	Él les dijo de los hombres blancos que venían mandarles sobre cosas en el cielo (religión).
More often than not, men do misunderstand the real significance of the words employed to instruct them in Brahma Vidya.	Muchas veces, los hombres malentienden el verdadero significado de las palabras empleadas para instruirlos en Brahma Vidya.
He had been obliged to instruct them as those who were ignorant of the operations of divine power upon the heart.	Se había visto obligado a instruirlos como a quienes ignoraban las operaciones del poder divino en el corazón.
Many aspirants in the spiritual path have no patience to consider deeply the significance of the words employed to instruct them.	Muchos aspirantes en el sendero espiritual no tienen paciencia para considerar profundamente el significado de las palabras empleadas para instruirlos.
It is impossible to instruct them in the higher energies when their very way of life needs regulation.	Es imposible instruirlos respecto de las energías elevadas cuando lo primero que necesita regularse es su propia forma de vida.
It is the duty of fathers to train their children in a godly way and to instruct them in the Lord's Word.	El deber de los padres es educar a sus hijos de forma piadosa e instruirlos en la Palabra del Señor.
Those who are too sinful cannot appreciate the transcendental glories of the Lord, and therefore it is better not to instruct them in this matter.)	Quienes son demasiado pecaminosos no pueden apreciar las glorias trascendentales del Señor, y por lo tanto es mejor no instruirlos en esta materia).
Those who are too sinful cannot appreciate the transcendental glories of the Lord, and therefore it is better not to instruct them in this matter.)	Aquellos que son demasiado pecaminosos no pueden apreciar las glorias trascendentales del Señor, y por lo tanto es mejor no instruirlos en esta materia.)
You should contact the financial entity in which the shares are deposited to instruct them, according to your decision.	Vd. deberá ponerse en contacto con la entidad financiera en la que tiene depositadas las acciones a los efectos de instruirla según su decisión.
Those who are too sinful cannot appreciate the transcendental glories of the Lord, and therefore it is better not to instruct them in this matter.)	Aquellos que son demasiado impíos no pueden apreciar las glorias trascendentales del Señor, y por lo tanto es mejor no instruirlos en este tema.)
Those who are too sinful cannot appreciate the transcendental glories of the Lord, and therefore it is better not to instruct them in this matter.)	Aquellos que son demasiado pecaminosos no pueden apreciar las glorias trascendentales del Señor, y por lo tanto en mejor no instruirlos en este tema.)
Those who are too sinful cannot appreciate the transcendental glories of the Lord, and therefore it is better not to instruct them in this matter.)	Aquellos que son muy pecadores no pueden apreciar las glorias trascendentales del Señor, y, por lo tanto, es mejor no instruirlos al respecto.)
Those who are too sinful cannot appreciate the transcendental glories of the Lord, and therefore it is better not to instruct them in this matter.)	Aquell0s que son demasiado pecaminosos no pueden apreciar las glorias trascendentales del Señor, y por lo tanto es mejor no instruirlos en esta materia).
If you leave your baby in the care of relatives or babysitters, make sure to instruct them on how your baby sleeps.	Si usted deja a su bebé bajo el cuidado de algún familiar o alguna niñera, asegúrese de darle instrucciones de como su bebé debe dormir.
It is the work of the clergy to educate the people, to instruct them, to give them good advice and teaching so that they may progress spiritually.	El trabajo del clero es el de educar a la gente, instruirla, darle buenos consejos y enseñanzas, para que pueda progresar espiritualmente.