institute

It requires your organization to institute another level of fiscal management.	Requiere que su organización inicie otro nivel de administración fiscal.
Are employers allowed to institute dress codes according to gender?	¿Está permitido que los empleadores establezcan códigos de vestimenta según el género?
Employers and co-workers are also required to institute a complaints procedure.	Los empleadores y los trabajadores deben también establecer un procedimiento de reclamación.
To Genoa it is necessary to institute new cluster operating a marine one.	Es a Génova necesario instituir marítimo nuevo cluster operativo.
The Act aims to institute a child -friendly justice system.	El propósito de la ley es instituir un sistema de justicia respetuoso del niño.
We need to institute measures of labour control in the commercial sector.	Es necesario establecer medidas de tipo laboral que regulen el sector del comercio.
The Lord never intended them to institute a program of salvation by works.	Nunca fue la voluntad del Señor el instituir un sistema de salvación por obras.
I predict that the Council's next step will be to institute Europe-wide bans.	Preveo que el siguiente paso del Consejo será establecer prohibiciones a escala europea.
It only caused them to institute austerity to secure the profits of the bankers.	Lo que sí hicieron fue instaurar austeridad para asegurar las ganancias de los banqueros.
He must give us evidence of what sort of régime he wants to institute in Zaire.	Deberá darnos pruebas que demuestren qué tipo de régimen quiere instituir en el Zaire.
This made it necessary to institute vigorous reforms to revitalize the original spirit of the Order.	Esto hizo necesario emprender unas vigorosas reformas, a fin de revitalizar el espíritu original de la Orden.
There is also need to institute induction programmes for newly-qualified teachers and school leaders.	También es necesario establecer programas de iniciación para los docentes recién titulados y las direcciones de las escuelas.
By developing faculty support first, you may be able to institute such a policy at your university.	Desarrollando primero el soporte en la facultad, puedes establecer ese tipo de políticas en tú universidad.
It would be very useful to institute for them centers of welcome that would prepare them for their new task.	Sería muy útil establecer para ellos centros de acogida que los preparen a sus nuevas tareas.
The house was acquired by the Federal Government to institute the Urban Historical Museum of Oaxaca.	La casa fue adquirida por el Gobierno del Estado para ser la sede del Museo Histórico Urbano de Oaxaca.
By developing faculty support first, you may be able to institute such a policy at your university.	Si primero logra obtener el apoyo del cuerpo docente, podrá establecer ese tipo de políticas en su universidad.
We can use Elul to institute new practices for ourselves.	Podemos utilizar Elul de establecer nuevas prácticas para nosotros mismos.
It was to institute the sacrament of baptism for us.	Era para preparar el sacramento de bautismo para nosotros.
One State announced its intention to institute a resettlement programme.	Un Estado anunció su intención de establecer un programa de reasentamiento.
Specific steps should be taken to institute this practice.	Se deben adoptar medidas específicas para instituir esta práctica.