to inspect it

Apart from this, if there is a voyage data recorder on board a ship, then it is the responsibility of the port State control to inspect it and not that of the terminal operator.
Por otra parte, si el registrador de datos de la travesía se encuentra a bordo de un buque, el Port State Control tiene la tarea de controlarlo y no el operador de la terminal.
Just say I'm interested, and I want to inspect it.
Solo di que estoy interesado, y que quiero inspeccionarlo.
Just say I'm interested, and I want to inspect it.
Solo di que estoy interesado y quiero inspeccionarlo.
Just say I'm interested, and I want to inspect it.
Solo di que estoy interesado y quiero inspeccionarlo.
I'm gonna have to inspect it in person when you get back here.
Tendré que inspeccionarlo en persona cuando vuelvas aquí.
But once you do, you just need to inspect it and steal it.
Pero una vez que lo hagan, solo tienen que inspeccionarlo y robarlo.
That battery near the beach, you planned to inspect it in the morning.
Esa batería en la costa que planeó inspeccionar por la mañana.
I don't like people coming in to inspect it.
Y no me gusta que vengan a registrarla.
Well, then I guess, um... I'll have to inspect it.
Bueno, entonces supongo... que tendré que inspeccionar.
Immediately they began to inspect it for damage.
Inmediatamente comenzaron a inspeccionar los daños.
I don't want the military to inspect it.
No quiero que los militares lo examinen.
I just want to inspect it, you know, learn about it.
Solo lo quiero inspeccionar, ya sabes, aprender.
Other times, you will have to inspect it and see if it contains a particular substring.
Otras veces, tienes que revisarlo y ver si contiene una subcadena determinada.
She would rather like to inspect it indoors than the ground.
A ella le gustaría más una inspección adentro sino una al suelo.
And I will be coming by on Monday and Friday evenings to inspect it.
E iré los Lunes y Viernes a la tarde para inspeccionarlo.
I was supposed to inspect it.
Yo tenía que inspeccionarlo.
They will likely to inspect it if you have more than 300 pills inside.
Lo harán probablemente lo examinan si usted tiene más de 300 pastillas en el interior.
You don't need to inspect it.
No tiene que inspeccionarla.
One said he had just bought a field and wanted to inspect it and asked to be excused.
Uno dijo que acababa de comprar un campo y quería inspeccionarlo y pidió ser excusado.
Another peered over the ledge and agreed that there was no need to inspect it.
Otra miró por encima de la cornisa y de acuerdo en que no había necesidad de inspeccionarlo.
Palabra del día
la guarida