inseminate

inseminar

Why was it necessary to inseminate in these cases?	¿Por qué usó inseminación artificial en estos casos?
It's not like they're going to inseminate you...	No es como que van a inseminarte...
Well, this isn't working and we're not working, so I want to inseminate.	Bueno, esto no funciona... nosotros no funcionamos, así que quiero inseminarme.
Donna, if you wanted to inseminate yourself, where would you go?	Donna, ¿si quisieras inseminarte......a donde irías?
The menu Tools/Customize/Lookup Items/Heat Detection Types lets you define your own reasons to inseminate.	El menú Herramientas/Personalizar/Elementos de búsqueda/Tipos de detección de celo le permite definir sus propias razones para inseminar.
Another reproductive management implication of heat stress is not to inseminate certain cows during certain times of the year.	Otra implicancia del manejo reproductivo en animales en EC es el no inseminar ciertas vacas durante ciertos períodos del año.
I'm emphasising the difficulties you will find while analysing those Álvez will find if he tries to inseminate the other hypothetical claimants.	Yo estoy haciendo hincapié en las dificultades que encontrarás, a la par que analizando las que hallará Álvez si pretende inseminar a otras hipotéticas reclamantes.
A general recommendation is to inseminate the cows 36-48 hours after the heat alarm, but the time could vary depending of specific animal and farm conditions.	Una recomendación general es inseminar las vacas 36-48 horas después de la alarma de celo, pero el tiempo puede variar dependiendo de las condiciones específicas del animal y de la granja.
For that specifically defined population of eligible cows, we measure the efficiency of the farm to inseminate, and get pregnant, as many eligible cows as possible every 3 weeks.	Para esa población específicamente definida de vacas elegibles, medimos la eficiencia de la granja para inseminar y preñar tantas vacas elegibles como sea posible cada 3 semanas.
Traumatic insemination, for example, is used by some insect species to inseminate females through a wound in the abdominal cavity—a process detrimental to the female's health.	La inseminación traumática, por ejemplo, es utilizada por algunas especies de insectos para inseminar a las hembras a través de una herida en región abdominal - un proceso perjudicial para la salud de la hembra.
The arrogant olive drab[8]giant able to turn the country into a monumental trench, to inseminate cows, change the course to the hurricanes, and decree the planting of coffee in personal gardens.	El arrogante gigante verdeolivo, capaz de convertir al país en una monumental trinchera, de inseminar vacas, cambiarle el rumbo a los huracanes, y decretar la siembra de café en los jardines.
Oh, I don't mean to intrude, William, but, uh, far be it from me to tell you how to inseminate a frail, neurotic woman that I hate, but it occurs to me, you might want to try	No quiero meterme William, pero, no es como mía decirte cómo inseminar a una mujer frágil y neurótica a la que odio, pero se me ocurre que podrías
Estuardo Cruz, department head manager of MAGA in Jalapa, said that with this training the technicians of the ministry as well as the livestock producers learned how to inseminate and will be able to implement programs on genetic improvement at the department.	Estuardo Cruz, jefe departamental del MAGA en Jalapa, afirmó que con la capacitación tanto los técnicos del ministerio como los ganaderos aprendieron a inseminar y serán capaces deimplementar programas de mejoramiento genético en el departamento.
That means it is more easy for the farmer to have all the females at the same date on oestrus and to inseminate them at the same time and then to have products at the same time.	Es una de las prácticas que se llaman zootécnicas. Esto significa que para el agricultor resulta más fácil que todas las hembras tengan el estro al mismo tiempo, que se inseminen y tengan las crías a la vez.
It is perfectly possible to inseminate females of large breeds with males of very small breeds, which in the case of cattle has led to hybrids, impregnating females of dairy breeds (from which lactations are wanted and not offspring) with beef breeds.	Es perfectamente posible inseminar hembras de razas grandes con machos de razas muy pequeñas, situación que en el caso del ganado vacuno ha dado píe al hibridaje, preñando hembras de razas lecheras (de las que se desea obtener lactancias y no crías) con razas cárnicas.