inscribe

It is possible to inscribe for part(s) of the program, just send us an e-mail if you want more information.	Es posible inscribirse en solo parte(s) del programa, envíanos un e-mail si quieres más información.
Further information on the event and how to inscribe can be found at sitio web oficial.	Más información sobre el evento y sobre cómo inscribirse puede encontrarse en el sitio web oficial del evento.
Given two spheres about the same centre, to inscribe in the greater sphere a polyhedral solid which does not touch the lesser sphere at its surface.	Dadas dos esferas con el mismo centro, inscribir en la esfera mayor un sólido poliédrico que no toque la superficie de la esfera menor.
I mean: if something, in given conditions, does not function as a body without organs, there is no surface on which to inscribe a statement.	Primera producción del enunciado, quiero decir: si algo, en las condiciones dadas, no funciona como cuerpo sin órganos, no hay superficie donde inscribir un enunciado.
Given two circles about the same centre, to inscribe in the greater circle an equilateral polygon with an even number of sides which does not touch the lesser circle.	Dados dos círculos con el mismo centro, inscribir en el círculo mayor un polígono equilátero y de un número par de lados que no toque el círculo menor.
Delegations wishing to participate in the plenary meetings are kindly requested to inscribe with the List of Speakers, General Assembly Affairs Branch (room S-2940B; tel.	Las delegaciones que deseen participar en estas sesiones deberán solicitar su inclusión en la lista de oradores a la Subdivisión de Asuntos de la Asamblea General (oficina S-2940B; tel.
Delegations wishing to participate in the plenary meetings are kindly requested to inscribe with the List of Speakers, General Assembly Affairs Branch (room S-2940B; tel.	Las delegaciones que deseen participar en las sesiones plenarias deberán solicitar su inclusión en la lista de oradores a la Subdivisión de Asuntos de la Asamblea General (oficina S-2940B; tel.
An emergency window shall have a minimum area of 400000 mm2. It shall be possible to inscribe in this area a rectangle measuring 500 mm × 700 mm.	las ventanas de emergencia tendrán una superficie mínima de 400000 mm2; en esta superficie deberá ser posible insertar un rectángulo de 500 × 700 mm;
The link to inscribe with a good luck dedication.	El link para grabar con una dedicación que lleve buena suerte.
It is impossible to inscribe him in a delimited space-time.	Resulta claramente imposible inscribirlo en un espacio-tiempo delimitado.
How to inscribe a circle in a triangle.	Cómo inscribir un circunferencia en un triángulo.
We must find the best way for you to inscribe your truth on it.	Debemos encontrar la mejor forma de que inscribas en él tu verdad.
I would like you to inscribe it for me.	Desearía que me la autografiara.
Do not forget to inscribe as soon as possible on mcasas@redeporte.org or on 91 3100214.	Animaros e inscribiros cuanto antes en mcasas@redeporte.org o por teléfono 91 3100214.
It shall be possible to inscribe in this area a rectangle 500 mm × 700 mm.	En esta superficie podrá inscribirse un rectángulo de 500 mm × 700 mm.
The decision on whether to inscribe the property is made by the World Heritage Committee.	La decisión sobre el registro es tomada por el Comité del Patrimonio Mundial.
It shall be possible to inscribe in this area a rectangle measuring 500 mm × 700 mm.	En esta superficie podrá inscribirse un rectángulo de 500 mm × 700 mm.
The dimensions of the reflecting surface must be such that it is possible to inscribe therein:	La superficie reflectante deberá tener unas dimensiones que permitan inscribir en ella:
It shall be possible to inscribe in this area a rectangle of 500 mm × 700 mm.	En esta superficie podrá inscribirse un rectángulo de 500 mm X 700 mm.
Delegations were urged to inscribe their names on the list of speakers as soon as possible.	Se ruega a las delegaciones que se inscriban en la lista de oradores lo antes posible.