to influence the development of

Traductor
Ejemplos

In addition, doing so allows you to influence the development of future recommendations.	Además, le permite influir en la elaboración de futuras recomendaciones.
Welcome to influence the development of rural areas and especially in your home village.	Bienvenido a influir en el desarrollo de las zonas rurales y, especialmente, en su pueblo natal.
This gives our employees the opportunity to influence the development of their personal career themselves.	Lo mismo les ofrece a nuestros empleados la oportunidad de participar en la propia carrera profesional.
However, it is possible for us to influence the development of our children, to support them in their journey.	Sin embargo, es posible tener cierta influencia en el desarrollo de nuestros niños y apoyarlos en su viaje.
Its ability to influence the development of globalisation in the sectors of trade, financing, investment or technology is only slight.	Solo tiene una capacidad limitada para influir sobre el desarrollo de la globalización en el comercio, finanzas, inversión o tecnología.
Opportunity to influence the development of Social Watch priorities and strengthening of civil society networks worldwide.	Oportunidad para influir en el desarrollo de las prioridades de SW y el fortalecimiento de las redes de la sociedad civil en todo el mundo.
Opportunity to influence the development of Social Watch priorities and strengthening of civil society networks worldwide.	Oportunidad de influir en el desarrollo de las prioridades de Social Watch y en el fortalecimiento de las redes de la sociedad civil en todo el mundo.
As media change with the times, what mechanisms would women want to see put in place to influence the development of emerging issues in this realm?	A medida que los medios cambian con los tiempos, ¿qué mecanismos quisieran ver implementados las mujeres para influir en el desarrollo de temas emergentes en esta área?
The aim of this research is not simply to inform but to influence the development of more effective policies, and in this regard serve an important advocacy function.	El objetivo de esa investigación no es solo informar, sino influir en la elaboración de políticas más eficaces y, a ese respecto, desempeñar una importante función de promoción.
REDD+ project development activities began in Cambodia in 2008, and these initiatives continue to influence the development of the national framework for sustainable forestry.	En Camboya, las actividades de desarrollo de proyectos REDD+ comenzaron en el año 2008, y estas iniciativas hoy continúan teniendo incidencia en la estructuración del marco nacional para la actividad forestal sostenible.
The UN Agencies are in a strong position to influence the development of policies in Bosnia and Herzegovina, which can improve the life for female heads of household.	Los organismos de las Naciones Unidas están bien situados para influir en Bosnia y Herzegovina en la formulación de políticas que podrían mejorar las condiciones de vida de las jefas de hogar.
Because of his stature in the mathematical world, he attracted several outstanding visitors in his field to Berkeley, and in this way was beginning to influence the development of the department.	Debido a su estatura en el mundo matemático, que atrajo a varios visitantes destacados en su campo a Berkeley, y de esta manera empezaba a influir en el desarrollo del departamento.
Twenty-six participants from those countries were sponsored after selection on the basis of their experience and potential to influence the development of space law, policy and education in their countries.	Se patrocinó a 26 participantes de esos países, seleccionados sobre la base de su experiencia y de sus posibilidades de influir en el desarrollo del derecho, la política y la educación espaciales en sus países.
As a result, women have limited opportunity to influence the development of policies and strategies, the allocation of resources and the provision of services, in areas that directly affect their lives.	Como consecuencia de ello, la mujer tiene escasas oportunidades de influir en la formulación de políticas y estrategias, la asignación de recursos y la prestación de servicios en esferas que afectan directamente a su vida.
With our work we have been able to influence the development of national policies and we provide technical support to hundreds of people through the vehicles of training and the scientific and technical information we produce.	Con nuestro trabajo hemos logrado incidir en el desarrollo de políticas nacionales y brindar apoyo técnico a cientos de personas usando como vehículos la capacitación y la información científica y técnica que producimos.
SG20 will assist government and industry in capitalizing on this opportunity, providing a unique platform to influence the development of international IoT standards and their application as part of urban-development master plans.	La CE20 ayudará a los gobiernos y a la industria a aprovechar esta oportunidad, ofreciendo una plataforma única para influir sobre la elaboración de normas internacionales de IoT y su aplicación, como parte de los planes directores de desarrollo urbano.
They included experts in space law as well as professionals relatively new to the field, selected on the basis of their potential to influence the development of space law, policy and education in their countries.	También había expertos en derecho espacial, así como profesionales relativamente nuevos en ese campo, seleccionados por su posible capacidad para influir en el desarrollo del derecho, la política y la educación espacial en sus países.
And once they'd joined, they tried to teach their particular school of knowledge to their lodge-brothers and to influence the development of the lodge's doctrines and rituals to conform to their particular preconceptions.	Y una vez se unieron, trataron de enseñar su escuela de conocimiento en particular a sus hermanos de logia, e influenciar el desarrollo de las doctrinas y rituales de la logia a que se adaptaran a sus preconcepciones particulares.
The consortium investors are also striving to influence the development of the sector both through becoming a leading example for high-quality microfinance in Myanmar and by actively engaging with the regulators and the broader financial inclusion community.	Los inversores del consorcio también están tratando de influir en el desarrollo del sector convirtiendo la organización en un ejemplo puntero de microcréditos de alta calidad en Birmania e implicando activamente a los reguladores y al conjunto de la comunidad de inclusión financiera.
With this analysis, strategic plans are elaborated with the intention of achieving competitive advantages with respect to the competition. Firstly, to prepare organizations for the change to come; secondly, to influence the development of variables that will give way to that future.	Con este análisis, se elaboran los planes estratégicos para conseguir ventaja competitiva sobre sus competidores, primero, para ir preparando la organización al cambio que vendrá: segundo, para influir en el desarrollo de las variables que darán forma a ese futuro.