to inflict harm

Traductor
Ejemplos

Good parents don't allow their children to inflict harm on others.	Los buenos padres no permiten que sus hijos hagan daño a otros.
What would make you think that I would ever do anything to inflict harm on you?	¿Qué le haría piensas que haría jamás algo infligir el daño en tú?
Students are responsible for refraining from using force or physical contact to inflict harm on another.	Los estudiantes son responsables de abstenerse al uso de fuerza o contacto físico que dañe a otros.
Preserving the common good requires rendering the unjust aggressor unable to inflict harm.	La defensa del bien común exige colocar al agresor en la situación de no poder causar perjuicio.
The people of Attilan would be truly appalled if you were to use it as an opportunity to inflict harm.	El pueblo de Attilan se horrorizaría tanto si lo usaras como una oportunidad para causar daño.
We've seriously weakened all those in Afghanistan who wish to inflict harm on people anywhere in the world.	Hemos debilitado seriamente a todos aquellos en Afganistán quienes desean hacerle daño a la gente por todas partes del mundo.
We take them seriously, because I'm convinced they still like to inflict harm on America, or Americans.	Los tomamos en serio porque estoy convencido de que aún les gustaría causarle daño a los Estados Unidos y los estadounidenses.
Definition English: Tendency to feel anger toward and to seek to inflict harm upon a person or group.	Definición Español: Tendencia a sentir ira hacia una persona o grupo y de procurar prejudicar a esta persona o grupo.
In one year, or five years, the power of Iraq to inflict harm on all free nations would be multiplied many times over.	En un año o en cinco años, el poder de Iraq de causarles daño a todas las naciones libres estaría muy multiplicado.
The logic of terrorism is violent political theatre ― the aim is not just to inflict harm but to be widely noticed inflicting harm.	La lógica del terrorismo es el teatro político violento, su objetivo no es tanto causar daño como la difusión del daño infligido.
Gen. Mejía: Following the peace agreement with the Revolutionary Armed Forces of Colombia [FARC, in Spanish], the so-called System of Persistent Threats continues to inflict harm.	Gral. Mejía: El denominado Sistema de Amenaza Persistente, es lo que persiste en hacer daño después del acuerdo de paz con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC).
They see trolls as simply looking to make people laugh and consider them to be harmless whereas cyberbullies are seen by them as wanting to inflict harm and pain on the victims.	Ven a los trolls como simplemente buscando hacer reír a la gente y los consideran inofensivos, mientras que abusadores cibernéticos son vistos por ellos como queriendo infligir daño y dolor a las víctimas.
The differences with regard to the power and capacity to inflict harm or to protect, including by securing justice when violations occur, are obvious and a comparison is neither possible nor necessary.	Las diferencias con respecto al poder y la capacidad para infligir daño o para proteger, en particular garantizando la justicia cuando se producen violaciones, son evidentes y no es posible ni necesario establecer una comparación.
The sense of duty, the satisfaction of deceiving someone who wants to inflict harm on my people. Beyond that, maybe some personal traits make it possible for you to pull it off.	El sentido del deber; la satisfacción de engañar a alguien que quiere hacerle daño a mi pueblo, y a partir de ahí, a lo mejor intervienen ciertas características personales que te permiten hacerlo.
And I have no doubt in my mind that he would like to have inflicted harm, or paid people to inflict harm, or trained people to inflict harm on America, because he hated us.	Y no tengo dudas en mi mente que le hubiera gustado haber infligido daño o pagar a gente para infligir el daño o capacitar a gente para infligir daño en Estados Unidos, porque nos odiaba.
Then, the key to play such role is the sense of duty, the satisfaction of deceiving someone who wants to inflict harm on my people.	¿Cuál es la clave? El sentido del deber; la satisfacción de engañar a alguien que quiere hacerle daño a mi pueblo, y a partir de ahí, a lo mejor intervienen ciertas características personales que te permiten hacerlo.
The Taliban have regrouped in southern Afghanistan and near the border with Pakistan, where they will go to any lengths to try to save, at whatever price, the remnants of their power and capacity to inflict harm.	Los talibanes, reagrupados en el sur del país y en la frontera paquistaní, se jugarán el todo por el todo para intentar salvar a cualquier precio lo que les queda de poder y de capacidad de hacer daño.
Otherwise you may inadvertently end up on a domain with a name that is confusingly similar to that of the legitimate and well-known web destination, but whose only purpose is to inflict harm on unsuspecting visitors.	De lo contrario, puede que de manera inadvertida termines en un dominio existente y que tenga un nombre similar al sitio legítimo que originalmente buscaste, pero cuyo único propósito sea propiciar algún daño a visitantes distraídos que no se percataron de nada sospechoso.
In addition, according to Mr. Baptiste's unsworn statement, he had not planned to inflict harm on his mother.	Además, de acuerdo con la declaración no jurada del Sr. Baptiste, no había planeado infligir daño a su madre.