incriminate

She has a legal right not to incriminate her husband.
Tiene el derecho legal a no incriminar a su marido.
What if we can get her to incriminate herself?
¿Y si podemos hacer que se incrimine ella misma?
He could hardly expect them to incriminate themselves by responding otherwise.
No cabe esperar que esas autoridades se incriminen respondiendo otra cosa.
Better to incriminate yourself.
Es mejor declarar contra sí mismo.
There's nothing to incriminate you so I'd be amazed if you got placed under arrest.
No hay nada que te incrimine... así que me sorprendería que te arrestaran.
The arrested person must also be informed of his/her right not to incriminate him/herself or his/her relatives.
También se debe informar a la persona detenida de su derecho a no declarar contra sí misma o sus parientes.
You have the right not to incriminate yourself, which is also known as the right to remain silent.
R. Usted tiene el derecho a no declarar contra sí mismo, que es también conocido como el derecho a permanecer en silencio.
After the change of government, Macedonian law enforcement officials confessed that they've received orders to find anything that could be used to incriminate the organizations.
Tras el cambio de gobierno, las autoridades policiales macedonias confesaron haber recibido órdenes de encontrar cualquier cosa que se pudiera usar contra las organizaciones.
Accused by the mainstream Brazilian media and condemned without evidence to incriminate him, he is the candidate that most of the Brazilian people want to see competing in the presidential elections scheduled for November.
Acusado por los grandes medios brasileños y condenado sin presentación de pruebas que lo incriminaran, es el candidato que la mayoría del pueblo brasileño quiere ver compitiendo a las elecciones presidenciales programadas para noviembre.
Probably because he didn't want to incriminate his girlfriend.
Probablemente porque él no quiso incriminar a su novia.
Well, you are to incriminate that inspector for me.
Bueno, tienes que incriminar a ese inspector por mí.
I'll find a way to incriminate JPR before that.
Encontraré la manera de incriminar a JPR antes de eso.
I don't want my client to incriminate himself.
No quiero que mi cliente se incrimine a sí mismo.
They arrested him in Spain, but we have the evidence here to incriminate him.
Lo arrestaron en España, pero tenemos las pruebas aquí para incriminarlo.
She says somebody's trying to incriminate her.
Ella dice que alguien está tratando de incriminarla.
I have found nothing to incriminate Aramis and the Queen.
No he encontrado nada que incrimine a Aramis y a la reina.
They were looking for books, newspapers or documents to incriminate me.
Buscaban libros, periódicos o documentos para incriminarme. Me confiscaron el ordenador.
He worked very hard to incriminate me.
Él ha trabajado muy duro para incriminarme.
But I'm not asking you to say anything to incriminate you.
Pero no te estoy pidiendo que digas algo que te incrimine.
I did everything you asked me to incriminate him all wasted.
Hice todo lo que me pidió para implicarlo,... todo en vano.
Palabra del día
permitirse