to increase rapidly

Traductor
Ejemplos

The demand for energy around the world continues to increase rapidly.	La demanda de energía alrededor del mundo continúa aumentando rápidamente.
In these countries the population continues to increase rapidly.	En estos países la población continua creciendo rápidamente.
Stress can cause your blood pressure and heart rate to increase rapidly.	La tensión puede causar su presión arterial y ritmo cardíaco de aumentar rápidamente.
That pace would need to increase rapidly for the group to meet their goal.	Este paso necesita incrementar rápidamente para que el grupo pueda alcanzar su meta.
If the situation in Côte d'Ivoire escalates, the number of displaced people is likely to increase rapidly.	Si la situación en Costa de Marfil empeora, el número de personas desplazadas es probable que incremente rapidamente.
This chapter explains how positive feedback causes populations to increase rapidly when there is a surplus of resources.	Este capítulo explica cómo la retroalimentación positiva hace que las poblaciones crezcan rápidamente cuando hay un exceso de recursos.
The number of new farmers continued to increase rapidly, reaching about 1600 farmers by mid-1996.	La cantidad de nuevos agricultores siguió aumentando velozmente, hasta llegar a los 1 600 a mediados de 1996.
Demand for health care is expected to increase rapidly as the AIDS epidemic takes hold.	Se espera que la demanda de atención de salud aumente con rapidez a medida que se extienda la epidemia de SIDA.
In fact, 9% of Fortune 500 companies have already implemented bots and that number is expected to increase rapidly.	De hecho, el 9% de las empresas Fortune 500 ya han implementado bots, y se espera que dicho porcentaje crezca con rapidez.
In Italy there are over 900 service stations, a number that is continuing to increase rapidly thanks to national and regional incentives.	En Italia hay más de 900 estaciones de servicio, número que aumenta continuamente gracias a políticas de incentivos nacionales y regionales.
To predict how tumors behave almost impossible - they can remain unchanged, decrease without any outside interference or start to increase rapidly in size.	Para predecir cómo los tumores se comportan casi imposible - que pueden permanecer sin cambios, disminuir sin ninguna interferencia exterior o comenzará a aumentar rápidamente de tamaño.
In addition, as this approach does not fund future liabilities, the unfunded liabilities reflected on the Organization's financial statements continue to increase rapidly.	Además, debido a que no se financian las obligaciones futuras, el pasivo sin financiación prevista consignado en los estados financieros de la Organización sigue creciendo rápidamente.
Furthermore, the cost of delay is likely to be high, and to increase rapidly, leading eventually to annual losses of 20 per cent of global GDP.	Es más, el costo de demorarse probablemente sea alto y aumente rápidamente, lo que conduciría a pérdidas anuales de 20 por ciento del PNB global.
Within three or four years the number of students began to increase rapidly and changes to state education meant that students were arriving with a better educational foundation.	Al cabo de tres o cuatro años el número de estudiantes comenzó a aumentar rápidamente y los cambios en la educación estatal significó que los estudiantes llegaban con una mejor base educativa.
The capacity and speed of computers started to increase rapidly and the first PC (the IBM 5150) could store 16,384 numbers in its transistor-based memory.	Rápidamente empezaron a crecer en capacidad y velocidad los ordenadores, y el primer PC (el de IBM, el modelo 5150) ya era capaz de almacenar 16.384 números en su memoria basada en transistores.
This area has continued to increase rapidly even over the past decade, alongside a steady growth in environmental anxiety and accumulating evidence of the risks of climate change.	Esta superficie ha continuado creciendo rápidamente hasta durante la última década, junto con un constante aumento de la preocupación por el medio ambiente y la acumulación de las pruebas de los riesgos del cambio climático.
Given that this made no sense, Lemaître preferred to consider a world of exponential expansion with an infinite past, where its size was almost constant at first, later to increase rapidly.	Puesto que esto no tenía sentido, Lemaître prefirió considerar un mundo en expansión exponencial con un pasado infinito, donde su tamaño era casi constante en un primer momento, para luego crecer rápidamente.
According to the Commission services’ autumn forecast, the debt ratio is set to increase rapidly, reaching 42,7 % of GDP in 2011 under the no policy change assumption.	Según las previsiones del otoño de 2009 de los servicios de la Comisión, el ratio de deuda aumentaría rápidamente, alcanzando el 42,7 % del PIB en 2011, con la hipótesis de mantenimiento de la política económica.
Based on the information available it appears that there is a large production capacity available both in the PRC and Taiwan and both countries have the ability to increase rapidly their production volumes.	Sobre la base de la información disponible, se considera que existe una gran capacidad de producción disponible tanto en China como en Taiwán y que ambos países pueden aumentar rápidamente su volumen de producción.
Energy consumption in the transport sector is expected to continue to increase rapidly, at a rate of 1.5 per cent per year in developed countries and 3.6 per cent in developing countries.	Según las previsiones el consumo de energía en el sector del transporte seguirá aumentando rápidamente, con una tasa anual de crecimiento del 1,5% en los países desarrollados y del 3,6% en los países en desarrollo.