inaugurate

Globalisation was supposed to inaugurate an era of unprecedented physical and virtual-electronic mobility.	Se suponía que la globalización inauguraba una era de movilidad física y virtual-electrónica inaudita.
It gives me great pleasure to inaugurate this conference on the challenges and opportunities of building infrastructure.	Supone para mí gran satisfacción inaugurar esta Conferencia sobre los retos y las oportunidades de las infraestructuras de construcción.
Work is ongoing to inaugurate a security arrangements committee in El Fasher, Nyala and El Geneina.	Se está preparando la creación de comités para la aplicación de las disposiciones de seguridad en El Fasher, Nyala y El Geneina.
The visit was an opportunity to inaugurate the France-Korea Year.	Su visita fue la oportunidad para inaugurar el Año Francia-Corea.
This is to inaugurate the open manifestation of your new reality.	Esto es para inaugurar la abierta manifestación de su nueva realidad.
They had the opportunity to inaugurate the new office in Antofagasta.	Tuvieron la oportunidad de inaugurar la nueva oficina en Antofagasta.
These successes allowed to inaugurate the Les Corts field in 1922.	Estos éxitos permitieron inaugurar el campo de Les Corts en 1922.
The site chosen to inaugurate the mission has a theological meaning.	El lugar escogido para inaugurar la misión reviste un significado teológico.
Next year we are going to inaugurate our industrializing plant of gas.	El próximo año vamos a inaugurar nuestra planta industrializadora de gas.
The group held a ceremony yesterday to inaugurate the monument.	El colectivo organizó una ceremonia para inaugurar el monumento.
Those people came and requested Bhagavan to inaugurate the hospital.	Esa gente vino y le pidió a Bhagavan que inaugurara el hospital.
Many teams and drivers ready to inaugurate the Tricolore 2018 season.	Muchos equipos y conductores están listos para inaugurar la temporada de Tricolore 2018.
Gaultier himself visits Madrid to inaugurate his show Jean Paul Gaultier.	El propio Gaultier visita Madrid para inaugurar su muestra Jean Paul Gaultier.
What better than a cup of good coffee to inaugurate every new day?	¿Qué mejor que una taza de buen café para inaugurar cada nuevo día?
He wants to inaugurate it before the upcoming elections.	Quiere inaugurarlo antes de las próximas elecciones.
Proposition. A considerable staff comes to a world to inaugurate life.	Proposición. Un equipo considerable llega a un mundo para inaugurar la vida.
In 1991 it will turn the city to inaugurate an exhibition on his work.	En 1991 volverá la ciudad para inaugurar una exposición sobre su obra.
He did so to inaugurate a Marian Year.	Lo hizo para inaugurar un Año Mariano.
Swami was to inaugurate that, so we went.	Swami había de inaugurarla, de modo que fuimos.
Fernández expects to inaugurate the second route of the subway in February 2012.	Fernández espera inaugurar la segunda línea del metro en febrero de 2012.