impart

impartir

A. Paul alters the text so as to impart new meanings.	A. Pablo altera el texto para impartir nuevos significados.
It is important to impart a feeling of genuine sympathy.	Lo importante es transmitir el sentimiento de ser partípe en su dolor.
It is also possible to loosen the soil, to introduce fertilizers, to impart trees.	Es posible también ryhlit el suelo, aportar los abonos, inocular los árboles.
He wondered what advice the Special Rapporteur intended to impart to his successor.	El orador se pregunta qué consejos piensa dar el Relator Especial a su sucesor.
I don't know how to impart what I've learned to you, how to teach you.	No sé cómo impartirte lo que he aprendido, cómo enseñarte.
I would like to impart that knowledge to her.	Me gustaría transmitirle ese conocimiento.
I wanted to impart love.. ..instead I just became a burden.	Quería darte todo mi amor sin embargo solo se ha convertido en una carga.
The education the Venezuelan state used to impart was better than the private one.	La educación que antes impartía el estado venezolano era mejor que la privada.
Andrew sought to impart the joy that filled his heart.	Andrés trató de impartir el gozo que llenaba su corazón.
On with the news I wish to impart this day.	Siguiendo con las novedades que Yo deseo impartir este día.
The elderly have much wisdom and experience to impart.	Los ancianos tienen mucha sabiduría y experiencia que ofrecer.
How to impart to children love to the nature?	¿Cómo inocular a los niños el amor a la naturaleza?
Listen carefully as many have much wisdom to impart.	Escuchen cuidadosamente ya que muchos tienen gran sabiduria por impartir.
Contains minimum amount of chromium to impart stainless steel properties.	Contiene la cantidad mínima de cromo para comunicar propiedades del acero inoxidable.
I feel like I should have some wisdom to impart.	Siento como si debiera tener algo de sabiduría para impartir.
You want to impart all your power along that wire.	Deberás ejercer todo tu poder a lo largo del cable.
Today, he has some bad news to impart.	Hoy, él tiene algunas malas noticias que dar.
So, allow me to impart a word to the wise.	Por eso deja que exprese unas palabras para los sabios.
How to impart to the child love to reading?	¿Cómo inocular al niño el amor a la lectura?
The tubes are then posited to impart extra corrosion resistance.	Los tubos entonces se postulan para comunicar resistencia a la corrosión adicional.