to identify accurately

Traductor
Ejemplos

We must be careful to identify accurately where these lost youth are.	Debemos ser cuidadosos de identificar precisamente dónde están estos jóvenes perdidos.
Fitness test: the product is able to identify accurately and personally, the most suitable level of training;	Test de fitness: el producto es capaz de identificar de forma precisa y personalizada el nivel de entrenamiento más adecuado.
The challenge for WFP and its partners is to identify accurately such populations, mobilize the required resources and deliver humanitarian assistance.	El reto para el PMA y sus entidades asociadas consiste en determinar con precisión esas poblaciones, movilizar los recursos necesarios y prestar la asistencia humanitaria.
Likewise, further detailed information from the Angolan Government to help to identify accurately the individuals concerned, would assist enormously.	Asimismo, toda información detallada que proporcione el Gobierno de Angola y que permita identificar con precisión a las personas en cuestión serán de una gran ayuda.
It also outlined concern that it is not possible to identify accurately the number of women who have received transvaginal mesh implants in the country.	También describió la preocupación de que no es posible identificar con precisión el número de mujeres que han recibido implantes de malla transvaginal en el país.
The non-business use is often very difficult to identify accurately and even where it is possible, the mechanism is often burdensome.	A menudo, resulta muy difícil determinar con precisión el uso no profesional y, aun en los casos en que es posible, el sistema para lograrlo suele ser complicado.
Non-business use is often very difficult to identify accurately and even where that is possible, the mechanism for doing so is often burdensome.	A menudo, resulta muy difícil determinar con precisión el uso no profesional y, aun en los casos en que es posible, el sistema para lograrlo suele ser complicado.
Non-business use is often very difficult to identify accurately and even where it is possible, the mechanism for doing so is often burdensome.	A menudo, resulta muy difícil determinar con precisión el uso no profesional y, aun en los casos en que es posible, el sistema para lograrlo suele ser complicado.
The private use of vehicles is difficult to identify accurately and even where it is possible, the mechanism for doing so is often burdensome.	Resulta difícil determinar con precisión el uso privado de los vehículos y, aun en los casos en que ello es posible, el sistema para lograrlo suele ser complicado.
The non-business use of vehicles is difficult to identify accurately and even where it is possible, the mechanism for doing so is often burdensome.	Resulta difícil determinar con precisión el uso no profesional de los vehículos y, aun en los casos en que es posible, el sistema para lograrlo suele ser complicado.
The non-business use of motor vehicles is difficult to identify accurately, and even where it is possible, the mechanism for doing so is often burdensome.	Resulta difícil determinar con precisión el uso no profesional de los vehículos de motor y, aun en los casos en que es posible, el sistema para lograrlo suele ser complicado.
Both DHL and the UNOG Library need to identify accurately the costs and benefits of implementing library automation systems and electronic dissemination of information.	Las Bibliotecas Dag Hammarskjöld y de la ONUG han de determinar exactamente los costos y los beneficios de la implantación de sistemas automatizados y de difusión electrónica de la información.
As a result of the economic crisis, some Member States no longer have as many opportunities to provide support for the programme, and this is a challenge to the EU to identify accurately those who need support, and to grant support to them.	Como consecuencia de la crisis económica, algunos Estados miembros ya no tienen tantas oportunidades de prestar apoyo para el programa, y es un desafío para la Unión Europea identificar con precisión a aquellos que necesitan apoyo, y concederles ayuda.