to hypnotise

Has he tried to hypnotise any of the guards, by any chance?
¿Ha intentado hipnotizar a alguno de los guardias, por casualidad?
Has he tried to hypnotise any of the guards, by any chance?
¿Ha intentado hipnotizar ninguno de los guardias, por casualidad?
Each swing of her leg seemed to hypnotise.
Cada balanceo de su pierna parecía hipnotizar.
Do you remember the words used to hypnotise you?
¿Se acuerda de las palabras que se usaron para hipnotizarla?
They're going to hypnotise me to find out why I do these things.
Van a hipnotizarme para saber por qué hago esas cosas.
For a start he will try to hypnotise you again.
Para empezar, intentará hipnotizarte de nuevo.
Fidel Castro used many dramatic touches to hypnotise the nation.
Fidel Castro utilizó mucho esos toques de la dramaturgia para hipnotizar a una nación.
But the best part was when he taught me how to hypnotise a lobster.
Pero la mejor parte es cuando me enseño a hipnotizar a una langosta.
My father used to hypnotise me with it.
Mi padre lo usaba para hipnotizarme.
You're not going to hypnotise me, are you?
No me vas a hipnotizar, ¿verdad?
The blue light coming off it seemed to hypnotise them for a little while.
La luz azul que emitía pareció hipnotizarlos a los dos por unos momentos.
If you're trying to hypnotise me, Doctor, I hate to see you waste your time.
Si intenta hipnotizarme, doctor, me temo que está perdiendo el tiempo.
With their constant rhythm they manage to hypnotise the audience, the movements change, the three figures come together, coordinate and synchronize their movements for an instant and later separate again.
Con un ritmo constante llegan a hipnotizar al público, los movimientos varían, las tres figuras se unen y separan, se coordinan, sincronizan sus movimientos por un instante, y luego se vuelven a separar.
Palabra del día
la luz de la luna