to hunt whales
- Ejemplos
Basque sailors were hired by the English to hunt whales in the Artic. | Los marinos vascos eran contratados por los ingleses para cazar ballenas en el Artico. |
According to data found in Alaska, it is known that the Eskimos used to hunt whales 3,400 years ago. | Según datos encontrados en Alaska, se sabe que los esquimales cazaban ballenas hace 3.400 años. |
The Thule had larger boats and technology that could be used to hunt whales, and they had an almost militaristic social organization. | Los Thule tenían barcos más grandes y tecnologías, que ellos podrían haber utilizado par cazar ballenas, y también tenían una organización social de un estilo casi militar. |
In other words, they have regulated and tolerated quotas to hunt whales because it is a part of their cultural heritage, their local tradition and common heritage. | En otras palabras, existen cuotas reglamentadas y toleradas para que ellos cacen ballenas, ya que éstas hacen parte de su patrimonio cultural, de su tradición local y de su herencia común. |
The reputation of the Basques and the Cantabarians as intrepid mariners has never been contested, and it is not without reason that they attribute to themselves the honour of being the first to hunt whales. | La reputación de vascos y cantábricos como intrépidos marineros nunca ha sido cuestionada, y hay sobrada razón para que se atribuyan a sí mismos el honor de ser los primeros cazadores de ballenas. |
