hold a position

ocupar un puesto

We think that in our assemblies, at least at some time, all of us will have the opportunity to hold a position.	Pensamos que en nuestras asambleas, en algún momento, todos vamos a tener oportunidad de tener un cargo.
However after experience accumulation it is possible to hold a position of the project manager over time.	Sin embargo después de la acumulación de la experiencia con el tiempo es posible ocupar el puesto del dirigente de los proyectos.
Most people are generally skeptical about the criticism of those who are known to hold a position different from their own.	La mayoría de la gente es escéptica a la crítica procedente de personas que saben que tienen una posición diferente a la suya.
Honestly–most of subordinates sleep and see, as if to hold a position above and over time grow to the chief.	Y la verdad – la mayoría de los subordinados duermen y ven, como si ocupar el puesto más arriba y con el tiempo crecer hasta el jefe.
Pandit became the first woman in India to hold a position in the government cabinet with the post of Minister of Local Self-Government and Public Health.	Pandit se convirtió en la primera mujer de la India en ocupar un cargo en el gabinete gubernamental con el puesto de Ministra del Gobierno Autónomo Local y Salud Pública.
What interest us this time is to think together with images, from a certain distance, the necessary one to hold a position and see how some artistic productions have reflected on the making of images, on their performativity.	La necesaria para tomar posición y ver cómo algunas producciones artísticas habían reflexionado sobre el hacer de las imágenes, sobre su performatividad.
Of course it was not mentioned there that almost half of its employees or members were asked at some point to hold a position in government or to be active there as a consultant.	Naturalmente no se reflejaba allí, que casi la mitad de sus colaboradores o de miembros algún día eran ordenados, a desempeñar un cargo en el gobierno o a ser parte activa como consejeros.
In short, he is a descendant of Latino workers, the first of his family to go to college, the first to graduate and to hold a position in one of the most relevant companies in the city.	En resumen, es un descendiente de obreros latinos, el primero de su familia en ir a la universidad, en primero en llegar a graduarse y a ocupar un cargo en una de las empresas más relevantes de la ciudad.
In other words, professional Forex traders try to identify the major trend, the intermediate trend, and the short-term trend and then construct their trades in that direction, based on how long their rules allow them to hold a position.	Es decir los comerciantes profesionales de la Divisa intentan identificar la tendencia principal, la tendencia intermedia, y la tendencia a corto plazo y después construir sus comercios en que dirección, basada encendido cuánto tiempo sus reglas permiten que lleven a cabo una posición.