hog

el cerdo

Regular exposure to hog waste, without flooding, to people who work with the animals or people who live near the farms can have a negative impact on health, according to studies.	La exposición regular a los desechos de cerdos por personas que trabajan con los animales o las personas que viven cerca de las granjas puede tener un impacto negativo en la salud, según estudios anteriores.
This is no time to hog the bread and the conversation.	Este no es momento para acaparar el pan y la conversación.
Yeah, but we don't want to hog the cab.	Ya, pero no queremos cansar al taxi.
I don't want to hog your time up.	No quiero acaparar todo tu tiempo.
Walk 300 miles to hog heaven!	¡Recorre las 300 millas hasta el paraíso de los cerdos!
Go to hog heaven with this farmgirl's country style!	Ir a acaparar el cielo con estilo este país farmgirl Sitio!
Well, I wouldn't want to hog you.	Bueno, yo no quiero acaparar.
This is a great solution for those who have older smartphones and do not want to hog down its performance by updating the operating system.	Es una estupenda solución para los que tienen smartphones antiguos y no quieren desbaratar su rendimiento actualizando el sistema operativo.
Desperate for the astonishing Lotus not to hog all the glory, I decided the Porsche would get the Mustang moving.	Desesperado por que el asombroso Lotus no acaparase toda la gloria, decidí que el Porsche haría que el Mustang se moviese.
You can block apps to hog data until you are over WiFi or block your 3G connection when you exceed your data limit.	Puedes bloquear aplicaciones que acaparan los datos hasta que estés a través de WiFi o bloquear la conexión 3G cuando superas el límite de datos.
But leave it to Moe to hog all the credit and leave his friend and most loyal customer out in the cold.	Pero hizo que Moe acaparase todo el crédito y dejase a su amigo y cliente más leal afuera fuera de su negocio y su vida.
The cooperatives know that legal review of their disputed lands will remain on the back burner as long as the rearmed groups continue to hog the media headlines.	Las cooperativas saben que la revisión de sus tierras en litigio pasará a un segundo plano mientras los rearmados ocupen las primeras planas de los medios.
Juan Jované is a strong defender of grassroots unity built on horizontal relations and devoid of people seeking to hog the limelight.	Es un vehemente defensor de la unidad popular construida sobre la base de relaciones horizontales y sin protagonismos, apasionado de la filosofía de la no violencia de Gandhi y un comunicador excepcional.
The chlorine is supposed to be sharing a pair of electrons with that carbon, but being electronegative as it is, tends to hog that pair.	Ese átomo es el carbono vecino al cloro. Se supone que debería ser el cloro el que compartiera un par de electrones con ese carbono, pero siendo tan electronegativo como es, el cloro tiende a acaparar ese par.
It should not be forgotten that nowadays paid TV is the object of a growing concentration process in which the predominant open TV players are, in turn, those who seek to hog such television market.	No hay que ignorar que en estos días, la TV de paga está siendo objeto de un proceso creciente de concentración en el que los jugadores dominantes de la televisión abierta son, a su vez, quienes buscan acaparar el mercado de la televisión restringida.
I don't want to hog your limelight. You go on stage without me to take your bows first.	No quiero quitarte el protagonismo, sal primero al escenario sin mí y saluda.
Our search engine is able to detect all the airlines operating direct flights from Frankfurt am Main to Holguin thus showing all possible flights from FRA to HOG.	Nuestro buscador de vuelos es capaz de combinar todos los vuelos directos de las aerolíneas que operan en Fráncfort del Meno y Holguin para ofrecerte todos los vuelos FRA-HOG posibles.