her parents

I don't think Hadass will listen to her parents anymore.
No creo que Hadass haga caso a sus padres ya.
She was always very close to her parents and siblings.
Ella siempre fue muy apegada a sus padres y sus hermanos.
She was running away from him to get back to her parents.
Ella estaba huyendo de él para volver a sus padres.
I think you should talk to her parents, Hank.
Creo que deberías hablar a sus padres, Hank.
Why don't you tell that to her parents?
¿Por qué no le dices eso a sus padres?
Obviously, I couldn't take her home to her parents.
Obviamente, no podía llevarla a casa con sus padres.
She hadn't talked to her parents in ages.
No le había hablado a sus padres en mucho tiempo.
She asks her grandmother what happened to her parents.
Ella le pregunta a su abuela qué pasó con sus padres.
Why don't you tell that to her parents?
¿Por qué no le dices eso a los padres?
Then we can go back to Louisville to her parents' house.
Luego podemos volver a Louisville, a casa de sus padres.
Excited, Kristina talked to her parents about the offer.
Emocionada, Kristina conver- só con sus padres acerca de la oferta.
Talk to her parents and tell them you're sorry.
Habla con sus padres... y diles que lo sientes.
My wife is planning to return to her parents, in Brasov.
Mi mujer quiere volver con sus padres, a Brasov.
You have to tell her to talk to her parents.
Tienes que decirle que hable con sus padres.
After the treatment, she went back to her parents and her job.
Después del tratamiento, regresó con sus padres y a su trabajo.
Can you get it to her parents for me?
¿Puede usted enviársela a sus padres por mí?
Okay, then just talk to her parents.
De acuerdo, entonces simplemente habla con sus padres.
The letters asked that the young girl be returned to her parents.
La carta solicita que la joven devuelta a sus padres.
Speak to her parents and tell them you're sorry.
Hablar con sus padres y decirles que Io sientes.
At first she said nothing to her parents.
En un primer momento no dice nada a sus padres.
Palabra del día
el acertijo